Traducción de la letra de la canción im still just a kid and im trying my best - Softheart

im still just a kid and im trying my best (original)

I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out
Same day i started being me yup
Same day we became he and she yup
No nobody ever believed in me, no
Guess i was always meant to be on my own
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
Now watch me zoom through the stars
In my fuckin' space ship
Reach my hand up in the ziplock or the mason
If i ever get a chance
I don’t plan to waste it
Super what?
i’m suited up
And i still really ain’t shit
I ain’t shit
And have you noticed yet
Bitch i’m all alone
I don’t even use my car
Cause i don’t got nowhere to go, nowhere to go
I’m always sleeping late and yet
I still stay up i feel like i’m stuck
And I need something new
Cause this shit getting old, it’s getting old
I accept i’m depressed till the death
Bitch ass rapper motherfuckers thought that i left
Bitch i didn’t
I was chillin'
I was working on my craft
And if you want my opinion
All my shit still fucking trash they don’t blast that
Bitch i’m smoking home-grown
Only pass if it’s fat
My shit make your ass have an asthma attack
What’s in my bag just distract from the bad
Guess I didn’t wish i had
But it’s after the fact
Falling
Myself
These walls that
I put down too tall in
My head
I can’t
Climb out
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out

(traducción)

Camino sobre los cristales rotos
con el corazón roto
Cariño, no sabes ni la mitad
me escondo dentro
Sin embargo, me muevo tan rápido
Golpear mi pie en el acelerador
Cariño, atrápame si puedes
Por la noche cobro vida
Deja que la oscuridad me rodee
Manteniéndome a mí mismo
Sí, siempre estoy mirando hacia abajo
No, nunca recibí la ayuda.
no sabes nada de mi
Contando conmigo ahora
Pero solían descartarme
El mismo día que comencé a ser yo, sí
El mismo día nos convertimos en él y ella sí
No, nadie nunca creyó en mí, no
Supongo que siempre estuve destinado a estar solo
Ansioso no puede dormir
La mayoría de las noches no puedo respirar
Solo creo lo que puedo ver
Ni siquiera se llevan bien en la familia
No puedo decir si no los soporto o ellos no me soportan
Ahora mírame hacer zoom a través de las estrellas
En mi maldita nave espacial
Alcance mi mano en el ziplock o el albañil
Si alguna vez tengo la oportunidad
No planeo desperdiciarlo
¿súper qué?
estoy vestido
Y todavía no soy una mierda
no soy una mierda
¿Y ya te has dado cuenta?
perra estoy solo
ni siquiera uso mi auto
Porque no tengo a donde ir, a donde ir
Siempre estoy durmiendo hasta tarde y sin embargo
Todavía me quedo despierto, siento que estoy atascado
Y necesito algo nuevo
Porque esta mierda está envejeciendo, está envejeciendo
Acepto que estoy deprimido hasta la muerte.
Los hijos de puta del rapero pensaron que me había ido
Perra, no lo hice
me estaba relajando
estaba trabajando en mi oficio
Y si quieres mi opinión
Toda mi mierda sigue siendo basura, no explotan eso
Perra, estoy fumando de cosecha propia
Solo pasa si es gordo
Mi mierda hace que tu trasero tenga un ataque de asma
Lo que hay en mi bolso solo distrae de lo malo
Supongo que no deseaba haberlo hecho
Pero es después del hecho
Descendente
Mí mismo
Estas paredes que
Puse demasiado alto en
Mi cabeza
No puedo
salir
Ansioso no puede dormir
La mayoría de las noches no puedo respirar
Solo creo lo que puedo ver
Ni siquiera se llevan bien en la familia
No puedo decir si no los soporto o ellos no me soportan
Camino sobre los cristales rotos
con el corazón roto
Cariño, no sabes ni la mitad
me escondo dentro
Sin embargo, me muevo tan rápido
Golpear mi pie en el acelerador
Cariño, atrápame si puedes
Por la noche cobro vida
Deja que la oscuridad me rodee
Manteniéndome a mí mismo
Sí, siempre estoy mirando hacia abajo
No, nunca recibí la ayuda.
no sabes nada de mi
Contando conmigo ahora
Pero solían descartarme