Traducción de la letra de la canción pretty - Softheart

pretty (original)

And i can’t
Go on waiting for you to decide and
Again
Oh who let you simplify it, i can’t
Oh oh oh, old news since you can’t confide and i
Get it, yeah
Just like when you set the fire
In a loner
Hes a loser
In a long night
Hes loaded
He’s loathing
Leave him alone now
He is older
Hopes for more life
Laurie: «…please, don’t leave me, don’t leave me, Steven.»
Steve: «I won’t, I won’t.»
Laurie: «I couldn’t bear it, please…»
And i can’t
Go on waiting for you to decide and
Again
Oh who let you simplify it, i can’t
Oh oh oh, old news since you can’t confide and i
Get it, yeah
Just like when you set the fire

(traducción)

y no puedo
Seguir esperando a que te decidas y
Otra vez
Oh, quién te dejó simplificarlo, no puedo
Oh oh oh, viejas noticias ya que no puedes confiar y yo
Consíguelo, sí
Al igual que cuando enciendes el fuego
en un solitario
es un perdedor
En una larga noche
esta cargado
el esta odiando
Déjalo en paz ahora
Él es mayor
Esperanzas de más vida.
Laurie: «…por favor, no me dejes, no me dejes, Steven.»
Steve: «No lo haré, no lo haré».
Laurie: «No podría soportarlo, por favor…»
y no puedo
Seguir esperando a que te decidas y
Otra vez
Oh, quién te dejó simplificarlo, no puedo
Oh oh oh, viejas noticias ya que no puedes confiar y yo
Consíguelo, sí
Al igual que cuando enciendes el fuego