Traducción de la letra de la canción Like it Now - Softheart

Like it Now (original)

On sleeve
How i wear my heart
Let em all see
That’s just how my art is
I can’t help that she
Get stuck in my thoughts
Now i don’t sleep
Back to where i started
But its bittersweet
On my tongue
Lately been on the run
I won’t leave my room
But i like it
Know its all so dumb
Baby i’m no fun
And its all so numb
But i like it
I spent so many nights crying
Don’t let me go i won’t survive out here
That i
Stopped fearing lonesomeness
I like it now
I like it now
I like it now
(background vocal)
Strange
I won’t get up out and change
I don’t wanna show my face
But i won’t stop wearing my heart on my sleeve
Baby i will never be another fake round here
All that i can ever do is hate round here
On sleeve
How i wear my heart
Let em all see
That’s just how my art is
I can’t help that she
Get stuck in my thoughts
Now i don’t sleep
Back to where i started
But its bittersweet
On my tongue
Lately been on the run
I won’t leave my room
But i like it
Know its all so dumb
Baby i’m no fun
And its all so numb
But i like it
I spent so many nights crying
Don’t let me go i won’t survive out here
That i
Stopped fearing lonesomeness
I like it now
I like it now
I like it now
(background vocal)
Strange
I won’t get up out and change
I don’t wanna show my face
But i won’t stop wearing my heart on my sleeve
Baby i will never be another fake round here
All that i can ever do is hate round here

(traducción)

en la manga
como llevo mi corazon
Deja que todos vean
Así es mi arte
No puedo evitar que ella
Quedarse atrapado en mis pensamientos
ahora no duermo
Volver a donde empecé
Pero es agridulce
en mi lengua
Últimamente he estado huyendo
no saldré de mi habitación
Pero me gusta
Sé que todo es tan tonto
Cariño, no soy divertido
Y todo está tan entumecido
Pero me gusta
Pasé tantas noches llorando
No me dejes ir, no sobreviviré aquí
Que yo
Dejó de temer a la soledad
me gusta ahora
me gusta ahora
me gusta ahora
(voz de fondo)
Extraño
No me levantaré y me cambiaré
No quiero mostrar mi cara
Pero no dejaré de llevar mi corazón en la manga
Cariño, nunca seré otro falso por aquí
Todo lo que puedo hacer es odiar por aquí
en la manga
como llevo mi corazon
Deja que todos vean
Así es mi arte
No puedo evitar que ella
Quedarse atrapado en mis pensamientos
ahora no duermo
Volver a donde empecé
Pero es agridulce
en mi lengua
Últimamente he estado huyendo
no saldré de mi habitación
Pero me gusta
Sé que todo es tan tonto
Cariño, no soy divertido
Y todo está tan entumecido
Pero me gusta
Pasé tantas noches llorando
No me dejes ir, no sobreviviré aquí
Que yo
Dejó de temer a la soledad
me gusta ahora
me gusta ahora
me gusta ahora
(voz de fondo)
Extraño
No me levantaré y me cambiaré
No quiero mostrar mi cara
Pero no dejaré de llevar mi corazón en la manga
Cariño, nunca seré otro falso por aquí
Todo lo que puedo hacer es odiar por aquí