Traducción de la letra de la canción break me - Softheart, guccihighwaters

break me (original)

Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Take me and all you did was break me I’ve been telling lies
Since I’ve been alive
Don’t bury me with anything can’t take it when I die
I’m just watching time
Take me with the tides
On the other side
I just want you to tell me I’m alright
I just want you to tell me I’m all
I just want you to tell me I’m alright
It don’t matter if you lying at all
I’m lost in the waves lied tossed it away I know
Baby I know
And well have enough never
Well be wanting for forever
On the other side
There’s always something better
Break me like I’m nothing to you
Is it a question like how’d I even lose you
You never ask me if I’m okay
Love is not a one way it’s got two lanes
And I crash and I burn from the damage
(And I crash and I burn from the damage)
And I crash and I burn from the damage
It’s my own fault yeah
I watched it happen

(traducción)

Rompeme, dime que no soy nada, por favor envíame en mi camino
Por favor, apenas no estoy allí
sí
Rompeme, dime que no soy nada, por favor envíame en mi camino
Por favor, apenas no estoy allí
sí
Tómame y todo lo que hiciste fue romperme He estado diciendo mentiras
Desde que estoy vivo
No me entierres con nada, no puedo soportarlo cuando muera
solo estoy viendo el tiempo
Llévame con las mareas
Por otro lado
solo quiero que me digas que estoy bien
Solo quiero que me digas que soy todo
solo quiero que me digas que estoy bien
No importa si mientes en absoluto
Estoy perdido en las olas, mentí, lo tiré, lo sé.
Bebé, lo sé
Y vamos a tener suficiente nunca
Bueno, querremos para siempre
Por otro lado
Siempre hay algo mejor
Rompeme como si no fuera nada para ti
¿Es una pregunta como cómo te perdí?
Nunca me preguntas si estoy bien
El amor no es de una sola vía, tiene dos carriles
Y me estrello y me quemo por el daño
(Y me estrello y me quemo por el daño)
Y me estrello y me quemo por el daño
Es mi propia culpa, sí
lo vi pasar