Traducción de la letra de la canción О лени - GUF, ОУ74

О лени (original)

Люди думают, что это совсем не круто,
Что я засыпаю под утро и че-то еще курю там.
Но я живу так, и меня устраивает все абсолютно.
И по этому поводу я не парюсь почему-то.
Когда я покупаю продукты, всегда беру кого-то туда,
Мне лень таскать все одному там.
И если это делаю, то только ночью.
Потому что не навижу стоять в огромной очереди.
Я просыпаюсь ближе к вечеру, лень конечно.
Но делать нечего, надо пойти поесть чего-нибудь.
И лень поставить чайник, и я прошу кого-нибудь сделать это,
И кто-то чайник включает.
Потом я умываюсь, хоть и ужасно лень.
И по ходу вспоминаю какой сегодня день недели.
Пока не покурю, я не поем,
И кручу перед телеком с кружкой чая Ахмед.
Затем на три минуты покидаю квартиру.
И возвращаюсь оттуда еще более ленивым.
Я бы дома потупил, но жена оделась красиво,
Я и забыл, что сегодня кто-то нас пригласил
На день рождение или юбилей.
По моему какой-то Евгений, быть может Сергей.
Я говорю ей, что мне реально лень.
И давай не поедем, а скажем, что мы заболели.
И вот мы снова ничего не делаем дома.
Не подходим к телефонам, выезжаем в полночь.
И мы медленно катим, слушаем радио.
На Филе или Миранде, и всегда кто-то на заднем.
Все курить хотят, но кончились сигареты.
Можно выйти и купить, но всем лень сделать это.
И было лень писать большой трек «Про лень»,
И я парней позвал парней из ОУ74.
Ходить как инвалид по лету как-то по вате.
Я такого никому не посоветую.
Всё, сука, хватит.
Размотал лангету, размял с хрустом пальцы,
Подкинул как монету витаминку с кальцием (Ни**я себе).
От асфальта испарения,
Температура поднялась на 34 деления.
Выручают те места, куда падает тень,
От тепловых ударов, а на югах наводнение.
Лени по колено, но ее как клин клином
Я вышибить попробовал через стеклянный с длинным дулом.
Одна у дула, другая в догон.
И под олдскул мы потанцевали с Белладонной.
Лень пленит и не надо с ней перебарщивать.
Улицы как магнит, да и я ещё не стар, считай.
А ты как считаешь?
Базара zero!
Заваренный крепко чай, в меру купажированный раскрывая,
На передних бастард крошит с краю пролеченный Калаш.
Острый секатор, табак из Эмиратов — дорого и сердито.
Дима, не топи, куда так.
Я растворяюсь дымом в этом густом воздухе хаты,
И ничего не вижу давно кроме бонга и брата.
Меня закатывает как в рулон, бит поливает из колонок.
Классика раскрывает фаст, я не засыпаю.
Сонный город, расслабленный тихий вечер —
Чем не повод остаться здесь и силы свои поберечь.
Срываться куда-то было бы опрометчиво, взвесь.
Братик разливает чай, я варю пролеченный стафф.
Оседает за день уставший в мозгах,
Мысли катятся мимо со скрипом на тормозах
Эти глаза из пучины, взгляд их невыносимый пугает.
пламя с неё раздуваем.
Нежно ласкает и манит с собой.
За облаками нас не беспокой.
Нежно ласкает и манит с собой.
За облаками нас не беспокой.

О лени (traducción)

La gente piensa que no es genial en absoluto.
Que me duermo por la mañana y fumo algo más allá.
Pero yo vivo así, y todo me conviene absolutamente.
Y por alguna razón no estoy preocupado por esto.
Cuando compro comestibles, siempre llevo a alguien allí,
Soy demasiado perezoso para llevar todo solo allí.
Y si lo hago, solo por la noche.
Porque odio estar en una cola enorme.
Me despierto más cerca de la noche, la pereza, por supuesto.
Pero no hay nada que hacer, tienes que ir a comer algo.
Y demasiado perezoso para poner la tetera, y le pido a alguien que lo haga,
Y alguien enciende la tetera.
Luego me lavo la cara, aunque soy terriblemente vago.
Y en el camino, recuerdo qué día de la semana es.
Hasta que fume, no comeré,
Y me giro frente al televisor con una taza de té Ahmed.
Luego salgo del apartamento durante tres minutos.
Y vuelvo de allí aún más perezoso.
Habría bajado los ojos en casa, pero mi esposa se vistió hermosamente,
Olvidé que hoy alguien nos invitó
Para un cumpleaños o aniversario.
En mi opinión, una especie de Eugene, tal vez Sergey.
Le digo que soy muy vago.
Y no nos vayamos, pero digamos que nos enfermamos.
Y aquí estamos de nuevo sin hacer nada en casa.
No contestamos los teléfonos, salimos a medianoche.
Y rodamos despacio, escuchamos la radio.
En Phil o Miranda, y siempre hay alguien atrás.
Todos quieren fumar, pero se quedaron sin cigarrillos.
Puedes salir y comprar, pero todo el mundo es demasiado perezoso para hacerlo.
Y fue demasiado perezoso para escribir una gran pista "Acerca de la pereza",
Y llamé a los chicos de OU74.
Caminar como una persona discapacitada en vuelo está algo fuera de lugar.
No recomendaré esto a nadie.
Eso es todo, perra, eso es suficiente.
Desenrolló la férula, masajeó sus dedos con un crujido,
Lancé una vitamina con calcio como una moneda (N ** yo mismo).
De la evaporación del asfalto,
La temperatura subió 34 bares.
Rescata esos lugares donde cae la sombra,
De golpes de calor, e inundaciones en el sur.
Lazy hasta las rodillas, pero ella como una cuña con una cuña
Traté de noquearlo a través de uno de vidrio con un cañón largo.
Uno en el hocico, el otro en persecución.
Y bajo la vieja escuela bailamos con Belladonna.
La pereza cautivará y no hay necesidad de exagerar.
Las calles son como un imán, y aún no soy viejo, conde.
¿Y, qué piensas?
Bazar cero!
Té fuertemente elaborado, apertura moderadamente mezclada,
En los bastardos delanteros, el Kalash curado se desmorona desde el borde.
Tijeras de podar afiladas, tabaco de los Emiratos: caro y enojado.
Dima, no te ahogues, ¿dónde está?
Me disuelvo en humo en este aire espeso de la choza,
Y no he visto nada en mucho tiempo excepto el bong y mi hermano.
Me enrolla como un rollo, el ritmo brota de los parlantes.
Clásico revela rápido, no me duermo.
Ciudad soñolienta, tarde tranquila y relajada -
¿Por qué no te quedas aquí y ahorras fuerzas?
Sería imprudente romper en alguna parte, eso sí.
El hermano sirve el té, yo cocino las cosas curadas.
Instalado para el día cansado en el cerebro,
Los pensamientos pasan con un crujido en los frenos
Estos ojos del abismo, su mirada insoportable asusta.
avivamos la llama de ella.
Acaricia suavemente y hace señas con él.
No nos molestes detrás de las nubes.
Acaricia suavemente y hace señas con él.
No nos molestes detrás de las nubes.