| Вечерний Челябинск, 2010, сентябрь
| Tarde Chelyabinsk, 2010, septiembre
|
| Покури той самой, нефильтрованным залить осадок
| Fuma el mismo, vierte el sedimento sin filtrar
|
| Так плавно, дела, планы, вам о главном
| Tan suavemente, hechos, planes, tú sobre lo principal.
|
| Рассказываю складно, стало прохладно
| Estoy contando la historia, se está poniendo frío
|
| Так и надо, в моем городе звезд не видно
| Así es, en mi ciudad no se ven las estrellas
|
| Это город дыма, под небом длинная паутина
| Es una ciudad de humo, hay una larga red bajo el cielo
|
| Бетонная стена, стеклянная витрина
| Muro de hormigón, escaparate de cristal
|
| Картина уплывает (…) это сильно
| La imagen se aleja flotando (...) es fuerte
|
| В плеере минус от Prio, рифмую отрывок
| En el jugador menos de Prio, rimo un extracto
|
| Двигаюсь с пивом, глоток сделал, закурил сигу
| Me muevo con la cerveza, tomo un sorbo, enciendo un cigarro
|
| На первой линии тема,(…) это мимо
| En la primera línea del tema, (...) es pasado
|
| На второй Москва — концерт, сделать сколько филок
| En el segundo Moscú: un concierto, cuántas filokas hacer
|
| (…) накинул башлык на затылок
| (...) le tiró una gorra en la nuca
|
| Третий вариант из двух, еще чё-то было, убило
| La tercera opción de dos, había algo más que mató
|
| Сирена молчала, в спальном время застыло
| La sirena se quedó en silencio, el tiempo de dormir se congeló
|
| Я закрыл глаза, выдохнул горького дыма
| Cerré los ojos, exhalé humo amargo
|
| Двинул прямо до дома, но потом передумал
| Se mudó directamente a la casa, pero luego cambió de opinión.
|
| По пути встретил знакомого, гидропона дунул
| En el camino me encontré con un amigo, sopló un hidropón
|
| Где-то (…) районов бродят тёмные фигуры
| En algún lugar (…) los distritos vagan figuras oscuras
|
| Я думал о белом и чёрном, Жека покурим?
| Pensé en blanco y negro, ¿fumamos Zheka?
|
| В длинном коридоре полумрак, покурим
| En el largo pasillo es crepúsculo, fumemos
|
| Танкоград Underground rap, ставлю запятую
| Tankograd Underground rap, pon una coma
|
| Замутим, круто будет, давай завтра на студии
| Agitémoslo, será genial, vamos al estudio mañana.
|
| Потом на сцене в клубе заценят люди
| Entonces la gente mirará en el escenario del club.
|
| Челябинск-2010, осень
| Chelyabinsk-2010, otoño
|
| Решаем вопросы, тоси-боси
| Resolviendo problemas, toshi-boshi
|
| Просим в гости, голос города на полтосе
| Te pedimos que visites, la voz de la ciudad está a medio tiro
|
| Выносят головы высотки, города на сотке
| Sacan las cabezas de edificios de gran altura, ciudades en cien metros cuadrados.
|
| Заскучал, бахнул водки
| Aburrido, golpeado vodka
|
| Между первой и второй перерыв короткий
| Entre el primer y el segundo descanso es corto.
|
| Еще по щепотке, прошлогодний джамали на прошлогодней фотке
| Otro pellizco, jamali del año pasado en la foto del año pasado
|
| Смеётся, но не от щекотки
| Se ríe, pero no con cosquillas.
|
| Вес слов (…) чтобы везло
| El peso de las palabras (...) para tener suerte
|
| Всё подросло, скушал каши второе весло
| Todo creció, comió papilla la segunda paleta
|
| Время покажет что к чему, и нашим, и вашим
| El tiempo mostrará qué es qué, tanto el nuestro como el tuyo
|
| Мы как и раньше, по-настоящему ебашим
| Nosotros, como antes, realmente follamos
|
| Небо в лужах (…) не обнаружен
| El cielo en los charcos (…) no se encontró
|
| Послушал музон, от души поколотил грушу
| Escuché a Mouzon, golpeé una pera del corazón
|
| Режим нарушен, хули бежим наружу
| El régimen está roto, la mierda corre afuera
|
| Улицы кружатся, купил сиги, покушал
| Las calles dan vueltas, compré pescado blanco, comí
|
| Это было не кофейной гущей
| no era café molido
|
| Я прочувствовал на себе Evo-Evolution
| Experimenté la Evo-Evolución
|
| Голос будущий во мне сказал
| La futura voz en mí dijo
|
| Эта музыка будет жива
| esta musica vivira
|
| Я ему верю, но обязательно проверю
| Le creo, pero definitivamente lo comprobaré.
|
| Потом что-то из серии коридор и дверей
| Entonces algo de una serie de pasillos y puertas
|
| Куча какой-то хери, тучи, серый сентябрь
| Un montón de basura, nubes, septiembre gris
|
| Осень, 2010, Челяба | Otoño de 2010, Chelyaba |