Traducción de la letra de la canción Как есть - ОУ74

Как есть (original)

Многого не объяснить, а ты упорно просишь.
В голове лежат ответы, на которых нет вопросов.
Нам проверить бы себя на честность, да не знаем способ;
Где усталый — район «спальный» освещают звезды ночью лунной.
Я бродил, горизонты трубы заводов дымили по привычке будто
Урбан так напыщен и уютен, тем кто знает чего ищет,
И готов сию минуту делать вещи.
Жутко, когда слабых путает валюта, хуже наркоты —
Ведь это стало правильным маршрутом.
Пускай идут они к разочарованию, — прямо внутрь;
Может там, поймут, чуть-чуть хоть суть авантюры лютой!
В интриге обоюдной, думал
Эти грабли после обойду там, но не тут-то!
Опять буксуем мимо грунта.
Как не жалко сил?
Ведь мы на фоне вечности — секунда!
Строго те рядом, чьи ноги не в системных путах.
В чьих головах порядок, — и с ценностями не напутанно.
Благо всем, а ты лишь бы себе уютно.
В Испании подобных деятелей называют «Puta»!
Да, ну тебя!
Мои родные такого не терпят.
Ярче всех пылающий раньше всех и меркнет.
В прах страх смерти, и поверьте
Искренность в улыбке близких, — вот это счастья мерки!
Как без бирки куртка, — без бабла black —
Это ладно, но меня не устраивает расклад!
Воруют друг у друга, вокруг одна ругань;
Органы не моргая врут, оковы затянут туго.
Не плачь, сеструха, все будет хорошо!
Им не сломать наш дух, — он же не проволока ржавая;
Но почему у школьника-Дживика порошок?
Вам даст ответ на это — глава великой державы!
Глубокий воздуха глоток встал комом.
Я навсегда запомню запах этих улиц и зданий.
Сонная осень, родной район впал в кому;
Впитав в себя мрачные картины людских страданий.
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги —
И так во всем мире — каждый Божий день!
У кого нет их, тот как-будто бы менее важен;
Затмивает разум добыча этих бумажек.
Время, — отличный учитель, но к сожалению
Уносит с собой учеников, и ты никуда не денешься.
Пока камешек об водичку точится, —
Живи, как можешь, — раз нельзя, как хочется!
Крепко-накрепко, и пускай в карманах
Ничего кроме голяка.
Отпускай корыстные мысли вон!
Слово свояка греет, как бульен;
-
Даже, когда вариков согреться здесь — один на милион!
Эта музыка проникает через перепонки в кровь.
Пульс, как строка стиха, пусть не затихает вновь у виска.
Крепче сердце делает любовь!
Откуда этот страх, сестра?
Прошое, — не тронь!
Погнали в двоека подышим воздухом.
Озеро не загорой!
Вон, видишь, — за ДК, тот самый мыслям простор.
Восторг и покой, волна на песок, дрова в костер;
Закат, восход!
Материальный мир пусть рухнет в пропасть финансовых дыр.
За спинами нашими такая картина, такой вот пейзаж —
И мы, на фоне всего этого —
Ппростыми словами ступаем меж тьмой и светом!

Как есть (traducción)

No hay mucho que explicar, y preguntas obstinadamente.
Hay respuestas en mi cabeza que no tienen preguntas.
Nos gustaría probarnos a nosotros mismos la honestidad, pero no sabemos el camino;
Donde estás cansado: el área de "dormir" está iluminada por estrellas en la noche de luna.
Deambulé, los horizontes de las chimeneas de las fábricas humeaban por costumbre, como si
Urban es tan pomposo y acogedor, para aquellos que saben lo que buscan,
Y listo para hacer cosas en este momento.
Es terrible cuando los débiles se confunden con la moneda, peor que las drogas -
Después de todo, se convirtió en la ruta correcta.
Déjalos ir a la decepción - directamente hacia adentro;
¡Quizás allí, entenderán, un poco al menos la esencia de una aventura feroz!
En intriga mutua, pensé
Voy a dar la vuelta a este rastrillo después de eso, ¡pero no justo ahí!
Nuevamente patinamos más allá del suelo.
¿Cómo no arrepentirse de la fuerza?
Después de todo, estamos en el contexto de la eternidad: ¡un segundo!
Estrictamente aquellos cercanos cuyas piernas no están en grilletes sistémicos.
En cuyas cabezas hay orden, y con valores no se confunde.
Bueno para todos, pero tú solo ponte cómodo.
¡En España, tales figuras se llaman "Puta"!
¡Sí, tú!
Mi familia no tolera esto.
El resplandeciente más brillante es el primero en desvanecerse.
En las cenizas del miedo a la muerte, y creer
Sinceridad en la sonrisa de los seres queridos: ¡esta es la medida de la felicidad!
Como una chaqueta sin etiqueta - sin masa negra -
Está bien, ¡pero no estoy satisfecho con la alineación!
Se roban unos a otros, solo hay palabrotas;
Los órganos yacen sin pestañear, las cadenas se aprietan con fuerza.
¡No llores hermana, todo estará bien!
No pueden romper nuestro espíritu, no es un alambre oxidado;
Pero, ¿por qué el estudiante de Jivik tiene polvo?
Se le dará una respuesta a esto: ¡la cabeza de un gran poder!
Una profunda bocanada de aire se volvió grumosa.
Siempre recordaré el olor de estas calles y edificios.
Otoño soñoliento, la región natal cayó en coma;
Habiendo absorbido las sombrías imágenes del sufrimiento humano.
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero
Y así es en todo el mundo, ¡todos los días de Dios!
Los que no los tienen parecen ser menos importantes;
La minería de estos pedazos de papel ensombrece la mente.
El tiempo es un excelente maestro, pero desafortunadamente
Se lleva a los estudiantes con él, y no llegarás a ninguna parte.
Mientras el guijarro se afila sobre el agua, -
¡Vive como puedas, si no puedes, como quieras!
Apretado, e incluso en los bolsillos.
Nada más que una tontería.
¡Deja de lado los pensamientos egoístas!
La palabra cuñado calienta como un caldo;
-
Incluso cuando las várices se calientan aquí, ¡una en un millón!
Esta música penetra a través de las membranas en la sangre.
Pulso, como una línea de verso, que no se calme de nuevo en el templo.
¡El amor fortalece el corazón!
¿Por qué este miedo, hermana?
El pasado - ¡no lo toques!
Condujimos hasta el deuce para tomar un poco de aire.
¡El lago no toma el sol!
Allí, ya ves, más allá del Palacio de la Cultura, ese mismo espacio para los pensamientos.
Deleite y paz, una ola en la arena, leña en el fuego;
¡Atardecer Amanecer!
Deja que el mundo material se derrumbe en el abismo de los agujeros financieros.
Detrás de nuestras espaldas hay tal imagen, tal paisaje -
Y nosotros, en el contexto de todo esto,
En palabras sencillas, ¡pasamos entre la oscuridad y la luz!