Letras de Навстречу - ОУ74

Навстречу (original)

Первый Куплет:
Я наблюдаю за людьми,
На раз облитые водой
К земельке тянутся они,
Не в силах добыть огонь
Район белеет, кремень поджигает газ.
Так проще.
Тихонько тлеет, давай только не сейчас, попозже.
Видишь как голову склонили и плетутся дни?
Так умирает этот старый мир, пойми.
Мы не можем оставаться в стороне,
С ними бредем туда, где нам вернется пусть втройне
То что отдали без труда, обратно,
Нам не вытащить себя, там ищи других
Гонишься за мыслями, но эти скакуны шальные,
Холод не дает повода в нём сомневаться.
Складывая в реальную картину всю абстракцию.
Вздыхая, обида делить слабых и вставляет части.
Эти потери знаешь сам, ведут к несчастью,
Что будут мерить на весах, те кто над нами властны.
И каждый это знает сам, но врет себе напрасно,
И то что ты ищешь, брат, идет тебе навстречу.
Ты не сворачивай с того, что было неспроста намечено,
Треки как плечи, как основа, опереться чтоб полегче стало.
Пока сырую правду слышно только из подвалов…
Второй Куплет:
Я наблюдаю за людьми они испуганы — они одни,
Чего не отнять — они запрятали подальше.
Дни мелькали объявлениями, машинами,
И всё что остаётся их любить и не убить это в себе.
Вдох-выдох, по классике, дверь, кеды, подъезд, лестница, выход налегке.
Родной двор, арка, дорога, теснимся в пазике.
Все видели сегодня сны, а кто-то виделся во сне…
Я до рэпа голоден, как волк, просыпайся, кент,
Знай ты не одинок, в этой пасеки.
Хоть и разный контингент, кто-то проволок,
Стиль через тернии, колючих проволок.
А кто из сквозь темень, лабиринтов подвальных стен,
Но все по классике, с душою просыпайся, кент.
Высокогорный листовой греет, мы с тобой одной крови Киря.

(traducción)

primer pareado:
miro a la gente
Una vez rociado con agua
Se sienten atraídos por la tierra,
Incapaz de hacer fuego
El área se vuelve blanca, el pedernal enciende el gas.
Es mas fácil.
En silencio ardiendo, no vamos ahora, más tarde.
¿Ves cómo se inclina la cabeza y se arrastran los días?
Así es como muere el viejo mundo, entiéndelo.
no podemos quedarnos lejos
Con ellos vagamos hasta donde volveremos aunque sea el triple
Lo que se dio sin dificultad, de vuelta,
No podemos salir, buscar a otros allí
Persiguiendo pensamientos, pero estos caballos están locos,
El frío no da motivos para dudarlo.
Poner toda la abstracción en una imagen real.
Suspirando, el resentimiento divide a los débiles e inserta partes.
Usted mismo sabe que estas pérdidas conducen a la desgracia,
Lo que medirán en la balanza los que tienen poder sobre nosotros.
Y cada uno lo sabe por sí mismo, pero se miente a sí mismo en vano,
Y lo que buscas, hermano, viene a tu encuentro.
No apagas lo que estaba planeado por una razón,
Las vías son como hombros, como una base, donde apoyarse para hacerlo más fácil.
Hasta ahora, la cruda verdad solo se escucha desde los sótanos...
Segundo pareado:
Observo a la gente, tienen miedo, están solos,
Lo que no se debe llevar: se escondieron.
Días relampagueados por anuncios, autos,
Y todo lo que queda es amarlos y no matarlo en ti mismo.
Inhala-exhala, según los clásicos, la puerta, las zapatillas, la entrada, las escaleras, la luz de salida.
Patio nativo, arco, camino, abarrotado en el surco.
Todos vieron sueños hoy, y alguien los vio en un sueño...
Tengo hambre de rap como un lobo, despierta kent
Sepa que no está solo en este colmenar.
Aunque un contingente diferente, alguien cableado,
Estilo a través de espinas, alambre de púas.
Y que desde la oscuridad, laberintos de paredes de sótanos,
Pero todo es clásico, despierta con el alma, Kent.
La hoja alpina se calienta, tú y yo somos de la misma sangre Kirya.