Traducción de la letra de la canción Дороже золота - ОУ74, GUF

Дороже золота - ОУ74, GUF
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дороже золота de -ОУ74
Canción del álbum: Неизбежен
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:23.11.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Tankograd Underground
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Дороже золота (original)Дороже золота (traducción)
Салют, чё там трут? Saludo, ¿cuál es la yesca?
Гуф тру, но он труп Guf cierto, pero él es un cadáver
Он был крут, но умер вдруг. Era genial, pero murió de repente.
Вокруг все врут, я тут. Todo el mundo miente, estoy aquí.
Девочки тешутся, чесотки чешутся Las chicas se divierten, la sarna pica
В своих обидах тонут они Se ahogan en sus agravios
Вымытые кости белые, как бумажный лист не тронутый. Los huesos lavados son tan blancos como el papel intacto.
Как потолок больничной комнаты. Como el techo de una habitación de hospital.
Кого то жизнь обидела, la vida de alguien ofendida
Вот они и выдумывают не по делу. Aquí inventan no en el negocio.
А я знаю, ты есть Y sé que eres
Только что слушал твою акапелу Acabo de escuchar tu a capela
Да это не увлечение, не модное течение Sí, esto no es un pasatiempo, no es una tendencia de moda.
Это душевное откровение, Esta es una revelación espiritual.
Вдохновлённый и проверенный временем, музыкой Inspirado y probado por el tiempo, la música
Все чаще устраивают хип хоп сходки Cada vez más reuniones de hip hop
Причёска, пиженный Кенгел, пьяная походка Peinado, pishenny Kengel, paseo borracho
Не ухоженная куртка, кожаная Chaqueta no bien arreglada, cuero.
Ты представь себе, ожила конопля в молоко положенная ¿Te imaginas, el cáñamo puesto en la leche cobró vida?
Она забирает меня с собой ella me lleva con ella
Даже не спросив имени sin siquiera pedir un nombre
Теперь на обдумывания каждого мгновения, больше времени Ahora a pensar en cada momento, más tiempo
Надо замутить да так чтоб не покинуть северо-восточный берег Hay que revolver para no salir de la costa noreste
Если скажу, что за мной грехов нет, мне никто не поверит Si digo que no hay pecados para mí, nadie me creerá.
Надо купить психологию зла, автора не помню Necesito comprar la psicología del mal, no recuerdo el autor.
И отправить бандеролью в исправительную колонию Y enviar un paquete a una colonia penal
Ещё зайду к отцу, отца в гости Iré también a mi padre, mi padre a visitar
И вот я с чистой душой, встречай мой дорогой Y aquí estoy con un alma pura, conoce a mi querida
Осень возьмёт и не спроситEl otoño tomará y no pedirá
С улицы выселит на студии виснем мы Colgaremos de la calle en el estudio.
И стафф убийственный в листьях или верхах Y el material es asesino en hojas o tapas
Этот вечер такой не единственный Esta noche no es la única
Игры с мыслями, они с тобой или ты с ними Juegos con pensamientos, están ellos contigo o estás tú con ellos
Рождают музыку и стихи на века Dar a luz a la música y la poesía durante siglos
Не велека дорога, от Москвы до Танкограда No es un gran camino, de Moscú a Tankograd
Смотри в оба, как вскрывая кокон Mirar a ambos lados, como abrir un capullo
Тянется жирная тага Una etiqueta gorda se estira
Нас тут много, не больше, не меньше чем надо Aquí somos muchos, ni más ni menos de lo necesario
После плотного бонга, за работу, не раде зарплаты Después de un bong apretado, regreso al trabajo, no contento con el salario.
В тепле братских бесед я встречаю рассвет En el calor de las conversaciones fraternales encuentro el alba
В плену жарких дискуссий пока не отпустит Cautivado por discusiones acaloradas hasta que se libera
Этот хип хоп братан несёт к тебе Este hip hop bro te trae
Лучик солнца в миг осенней грусти Un rayo de sol en el momento de tristeza otoñal
Я проник по проводу брат в твою комнату Llegué a través del cable hermano a tu habitación
Мне надо чтобы ты вылез из омута Necesito que salgas de la piscina.
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь La música puede valer más que el oro si inviertes
В нее себя en ella misma
Осень сука стерва вытесняет лето La perra otoñal expulsa al verano
За окном деревья укачивает ветер Fuera de la ventana los árboles son mecidos por el viento
Открыт блокнот без нот и так Bloc de notas abierto sin notas y así
В монитор летят мысли Los pensamientos vuelan en el monitor
Мир всем кто знает как хип хоп в холода согревает Paz a todos los que saben como el hip hop calienta en el frio
Кто шарит за некислый рэп и сердечный ?..? ¿Quién busca a tientas rap agrio y abundante?..?
Это на вечно нас и отрывает от земли Es para siempre y nos saca del suelo
Музыка как шлем от бытовой возни La música como casco del alboroto doméstico
Она все что есть у меня и я с ней Ella es todo lo que tengo y estoy con ella.
Именно она движок строк на листеEs ella quien es el motor de las líneas en la hoja.
Со мной от рождения и до конца дней Conmigo desde el nacimiento hasta el final de los días
Она пришла с небес пробрав от крон до корней Ella vino del cielo, habiendo hecho su camino desde las coronas hasta las raíces.
Давай прибавь чуть, чуть люди идут на звук Agreguemos un poco, un poco de gente va al son
Любое время суток надо только диск воткнуть En cualquier momento del día solo necesitas pegar un disco
И мы на связи заряд останется всегда Y siempre estaremos en contacto.
В прочтенной в слух на записи блокнотной вязе En un cuaderno elm lee en voz alta en el registro
Только гряз как всегда тут посыл весомый Solo la suciedad, como siempre, es un mensaje de peso aquí.
Этим куплетом отбиваю пятака кому знакомо Con este verso le gano un centavo quien sabe
Сквозь призму смол и копоти пром-зоны A través del prisma de resinas y hollín de la zona industrial
Смотреть на мир и открывать стороны новые Mira el mundo y descubre nuevos lados.
Смотрю на дым через стекло бонга Miro el humo a través del vaso de la pipa
Вылил воды на кадык, за окном Лондон Agua vertida en la manzana de Adán, Londres fuera de la ventana
А здесь тепло у нас студию греют батареи Y aquí hace calor, nuestro estudio se calienta con pilas.
Эй док вези сюда свой стафф скорее Hola doctor, traiga a su personal aquí pronto.
Дыма дыма надо нам, надо нам да так Necesitamos humo, necesitamos humo
Чтоб аж уши мои нахуй закладывало Para que mis oídos estén jodidamente empeñados
Понял! ¡Entendí!
Дядь сыпь до края смотри как качают столицу Tío erupción hasta el borde, mira cómo se sacude la capital
Челябинские окраины. Afueras de Cheliábinsk.
С рэпом крепко накрепко, Con rap firmemente firmemente,
Глаза мои толком не видно из под глубокого капика Mis ojos no son realmente visibles debajo de una gorra profunda
До талого на хип хапе Hasta que se derrita en hip hap
Стопарь спиртного убран за понимание папика Stopar alcohol quitado por entender papi
В голове моей талантливый монстр Hay un monstruo talentoso en mi cabeza
Генератор идей, но с другой стороны, он болен. Generador de ideas, pero por otro lado, está enfermo.
И не излечимо так сказать. Y no es curable por así decirlo.
Зато он лишнего не базарит. Pero él no bazar demasiado.
Я проник по проводу брат в твою комнатуLlegué a través del cable hermano a tu habitación
Мне надо чтобы ты вылез из омута Necesito que salgas de la piscina.
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь La música puede valer más que el oro si inviertes
В нее себя en ella misma
Сюда вложил ровно столько сколько прожил. Invertí exactamente tanto como viví aquí.
По началу с Фастом большим, потом всей дружиной. Al principio con Fast big, luego con todo el equipo.
Глубже в миражи, направо за гаражи мы двигаем, Más adentro de los espejismos, nos movemos a la derecha detrás de los garajes,
Здесь то, что зовется рэпчик жирный. Esto es lo que se llama repchik gordo.
Тем кто убит, но жив.Los que están muertos pero vivos.
Короче для наших. En resumen, para nuestro
Я достаю из глубины души чо то важное Saco algo importante de lo mas profundo de mi alma
Я закрываю глаза и слышу голоса Cierro los ojos y escucho voces.
Беру бумагу с ручкой и начинаю кромсать Tomo papel con un bolígrafo y empiezo a triturar
Я это не писал рука написала сама Yo no lo escribí, lo escribí a mano yo mismo.
Всем своим салам пали по сторонам Todo su salam cayó a los lados
Братан музыка тротуаров звуки сточных канав Hermano música las aceras los sonidos de las alcantarillas
Нас было не мало, no éramos pocos
Сейчас нас ДОХУЯ! ¡Ahora estamos JODIENDO!
Нас немерено.Somos desmedidos.
мало времени до гроба. poco tiempo antes de la tumba.
Преданны хип хопу, идем бок о бок, Dedicados al hip hop, caminamos uno al lado del otro
Имеем опыт, и знаем как без палева. Tenemos experiencia y sabemos cómo hacerlo sin cervatillo.
И то, что впирает готовы отстаивать «ну да ебать» Y lo que se pega listo para defender "pues a la mierda"
И это не прекратится ни когда Y nunca se detendrá
Ты прикинь будут меняться лица меняться города Estimas cambiará la cara para cambiar la ciudad
Стиль и подача. Estilo y presentación.
Но одно я знаю точно, когда все закончится останется плотная бочка. Pero una cosa estoy segura, cuando todo termine, habrá un barril denso.
Мы подготовили почву, изучили небо Preparamos el terreno, estudiamos el cielo
Корявым подчерком вас приучили к рэпу Con un torpe subrayado te enseñaron a rapear
Я не умею резать сэмплы, не в курсе какой нужен темп мнеNo sé cómo cortar muestras, no sé qué tempo necesito
Я для нее написал айс бейби. Escribí ice baby para ella.
Оооо как это было давно, мой город дорог, мне так дорог мой огород. Ohhh cómo era hace mucho tiempo, mi ciudad es querida, mi jardín es tan querido para mí.
Шиворот на вы ворот верх ногами задом на перед. Cuello en el cuello al revés de atrás hacia adelante.
Меня прет как себя ведет народ. Estoy apurando cómo se comporta la gente.
Так вот я видел дно, там было темно. Así que vi el fondo, estaba oscuro allí.
Пардон я не хочу обратно не за что! Lo siento, ¡no quiero volver por nada!
Я сделаю все чтобы не пойти ко дну Haré todo lo posible para no hundirme.
Я пасу фишку, спасу братишку, шишку взорву. Pasaré el chip, salvaré al hermano, volaré el bache.
Ау ау 74 клянусь я хотел сделать трек на позитиве Ay ay 74 te juro que quería hacer un track positivo
Но опять не получилось к сожалению. Pero de nuevo, no funcionó, desafortunadamente.
Я уважаю ваше движение!¡Respeto tu movimiento!
салют Артему и Жене saludo a Artem y Zhenya
Для тех кто плотнячком на рэп системе Para los que son carpinteros en el rap system
Для кого все это больше чем просто увлечение Para quien todo esto es más que un hobby
В этой стране нужно больше времени и особый подход Este país necesita más tiempo y un enfoque especial.
Всех благ от души всем кто этим живетTodo lo mejor desde el fondo de mi corazón para todos los que viven esto.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: