| Улицы плачут на удачу, и никак иначе,
| Las calles lloran por la buena suerte, y nada más
|
| Намокли каплями дождя глаза собачьи.
| Los ojos de un perro estaban mojados con gotas de lluvia.
|
| Пешеходы неуклюже по лужам скачут,
| Los peatones saltan torpemente a través de los charcos,
|
| Средь мельтешащих тачек, под зонтами прячась.
| Entre los coches parpadeantes, escondidos bajo los paraguas.
|
| А я скачал ходячих, чай с молоком, факачо, приколачиваю.
| Y descargué andadores, té con leche, facacho, la clavo.
|
| В плеере трек еще горячий сегодня начат,
| En el jugador, la pista todavía está caliente hoy comenzó,
|
| «Уже ж не маленький мальчик» —
| "Ya no es un niño" -
|
| Сказал мне маленький мальчик.
| El niño me dijo.
|
| В инете скачки, просмотры, скачки, лайки,
| En Internet, saltos, vistas, saltos, me gusta,
|
| Наш караван облаивают лайки.
| Nuestra caravana es ladrada por perros esquimales.
|
| За авиками прячут свои маленькие яйки,
| Detrás de los Aviks esconden sus huevitos,
|
| Незнайки сочиняют байки.
| Los extraños hacen historias.
|
| Да, уж, денек сегодня мрачный, моросящий.
| Sí, hoy es un día sombrío y lluvioso.
|
| Июль выступил блестяще, потрясающе.
| Julio se desempeñó de manera brillante, asombrosa.
|
| Еще вчера подумал: «Надо гулять почаще»,
| Ayer pensé: "Tenemos que caminar más a menudo",
|
| Волшебный вечер, ветер пьянящий.
| Tarde mágica, viento embriagador.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я не хочу думать о плохом,
| no quiero pensar en lo malo
|
| Рэп включу да пройдусь пешком.
| Pondré rap y caminaré.
|
| Погода — чудо, ручьи бегут,
| El clima es un milagro, los arroyos corren,
|
| Я тут как тут со своим стихом.
| Estoy aquí con mi verso.
|
| В уши музыка, балахон,
| Música en los oídos, sudadera con capucha,
|
| Лужи, мусорка, свет окон.
| Charcos, basura, luz de ventana.
|
| По родному городу с ветерком
| En mi ciudad natal con una brisa
|
| И я не буду думать о плохом.
| Y no voy a pensar en lo malo.
|
| Бывает, блин, не вовремя, друзья вне зоны доступа,
| Sucede, maldita sea, fuera de tiempo, los amigos están fuera del alcance,
|
| Стоишь один в центре необитаемого острова.
| Estás solo en el centro de una isla desierta.
|
| Нервы расшатаны конкретно на порывах ветра,
| Los nervios se rompen específicamente en ráfagas de viento,
|
| А до родного дома десять тысяч километров.
| Y diez mil kilómetros hasta mi casa.
|
| Последняя сигарета, ни такси, ни денег нету.
| Último cigarrillo, sin taxi, sin dinero.
|
| Трамвай не едет, темнеет, поливает небо.
| El tranvía no corre, está oscureciendo, regando el cielo.
|
| Как будто целым миром предан, и в плеере заряд на пару треков,
| Como si todo el mundo lo traicionara, y el jugador tiene un cargo por un par de pistas,
|
| Хотя вряд ли щас помогут негры.
| Aunque es poco probable que los negros ayuden en este momento.
|
| Рэп включил и снова бодро пошел пешком,
| Rap se encendió y de nuevo caminó alegremente,
|
| Чтоб пацанов подогреть новеньких ништячком.
| Para calentar a los chicos con nishtyachkom nuevo.
|
| Я иду сюда, чтоб вас раскачать,
| Vengo aquí para mecerte,
|
| Поставить на белый листок золотую печать.
| Pon un sello de oro en una hoja blanca.
|
| И не место тут печалькам и суете,
| Y no hay lugar para la tristeza y la vanidad,
|
| На антресольке снова чайничек на плите.
| En el entrepiso hay nuevamente una tetera en la estufa.
|
| И каждый, кто сейчас в наушниках, слышит меня.
| Y todos los que usan audífonos ahora pueden escucharme.
|
| Получше доброго и самого светлого дня.
| Mejor que un buen y más brillante día.
|
| Кто под капюшоном, а кто под козырьком,
| Quién está debajo del capó y quién está debajo de la visera,
|
| Кто-то мне друг, а с кем-то вовсе я тут не знаком.
| Alguien es mi amigo, pero no conozco a nadie en absoluto.
|
| Желаю, чтобы к тебе в дом скорей зашел хип-хоп,
| Deseo que el hip-hop llegue pronto a tu casa,
|
| И вы с ним выдвинулись в путь из волшебных троп.
| Y tú y él emprendieron el camino de los caminos mágicos.
|
| Я иду навстречу тебе,
| estoy caminando hacia ti
|
| А мимо — водоем, я вижу круги на воде.
| Y pasado - un estanque, veo círculos en el agua.
|
| Мы точно знаем, это классно, как ни крути,
| Lo sabemos con certeza, es genial, digan lo que digan,
|
| Когда рэпу с тобой по пути.
| Cuando el rap está en camino contigo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я не буду думать о плохом,
| no voy a pensar en lo malo
|
| Рэп включу да пройдусь пешком.
| Pondré rap y caminaré.
|
| Погода — чудо, ручьи бегут,
| El clima es un milagro, los arroyos corren,
|
| Я тут как тут со своим стихом.
| Estoy aquí con mi verso.
|
| В уши музыка, балахон,
| Música en los oídos, sudadera con capucha,
|
| В луже мусорка с пятаком.
| En un charco hay un bote de basura con una moneda de cinco centavos.
|
| По родному городу с ветерком
| En mi ciudad natal con una brisa
|
| И я не буду думать о плохом.
| Y no voy a pensar en lo malo.
|
| Рэп включу да пройдусь пешком.
| Pondré rap y caminaré.
|
| Погода — чудо, ручьи бегут,
| El clima es un milagro, los arroyos corren,
|
| Я тут как тут со своим стихом.
| Estoy aquí con mi verso.
|
| В уши музыка, балахон,
| Música en los oídos, sudadera con capucha,
|
| Лужи, мусорка, свет окон.
| Charcos, basura, luz de ventana.
|
| По родному городу с ветерком,
| En mi ciudad natal con una brisa,
|
| И я не буду думать о плохом.
| Y no voy a pensar en lo malo.
|
| Рэп включу да пройдусь пешком.
| Pondré rap y caminaré.
|
| Погода — чудо, ручьи бегут,
| El clima es un milagro, los arroyos corren,
|
| Я тут как тут со своим стихом.
| Estoy aquí con mi verso.
|
| В уши музыка, балахон,
| Música en los oídos, sudadera con capucha,
|
| Лужи, мусорка, свет окон.
| Charcos, basura, luz de ventana.
|
| По родному городу с ветерком,
| En mi ciudad natal con una brisa,
|
| Фото в инстаграмм, ссылку на твиттер ком. | Foto de Instagram, enlace a twitter com. |