| Мы замутили это фит, чтоб твой мозг опух
| Enturbiamos este ajuste para que tu cerebro se hinche
|
| Сегодня вместе на сцене ТГК и Гуф
| Hoy juntos en el escenario THC y Guf
|
| Толпа валит пластами на шикарный звук
| La multitud se vierte en capas al sonido elegante.
|
| Нас стало ещё больше — делай шире круг
| Hay aún más de nosotros - haz el círculo más amplio
|
| Будущий год будет горячим, желаю удачи,
| El próximo año será caluroso, les deseo buena suerte,
|
| А пока есть время — ищем подходящие панчи
| Mientras tanto, hay tiempo: estamos buscando golpes adecuados
|
| Панчер неделю фигачил подачи
| Puncher arruinó entradas durante una semana
|
| Водочки нам принеси, мы домой летим, мальчик
| Tráenos un poco de vodka, estamos volando a casa, chico
|
| Пушечный планчик — в прошлом, он был хорошим
| Cannon planchik: en el pasado, era bueno
|
| В перспективе — пушистая шишка на Кузне у Лёши
| En el futuro: un bulto esponjoso en Forge cerca de Lesha
|
| В перспективе — пару часов на студийке
| En el futuro - un par de horas en el estudio
|
| В перспективе — аншлаг, в перспективе — филки
| En el futuro - una casa llena, en el futuro - filks
|
| Это интересней, чем песни Михайлова или Лепса
| Esto es más interesante que las canciones de Mikhailov o Leps.
|
| Честно, мы клали на ротации «Next'а»
| Honestamente, ponemos "Siguiente" en la rotación
|
| Как и на ротации всех остальных радиостанций
| Así como en la rotación de todas las demás estaciones de radio.
|
| Мы будем стараться, пока головы качаются
| Lo intentaremos mientras las cabezas tiemblan.
|
| What’s up, пацы? | ¿Qué pasa chicos? |
| Поднимаются ворота
| La puerta se está levantando
|
| Выдвигаемся на охоту, ноу коментс, ноу фото
| Vamos a cazar, conoce comentarios, conoce foto
|
| Москоу за бортом, свободно в субботу
| Moscú por la borda, gratis el sábado
|
| Окна подняты, в салоне холодно, но жарко пилоту
| Las ventanas están subidas, hace frío en la cabina, pero hace calor para el piloto.
|
| Пилота унесло так, что он покрылся потом
| El piloto fue llevado de manera que quedó cubierto de sudor.
|
| Его трясёт аж, чуть не блюёт он
| Ya esta temblando, casi vomita
|
| Выглядит неважно — наверное, отравление
| No se ve bien, probablemente envenenamiento
|
| Или погода: магнитные бури и перепады давления
| O el clima: tormentas magnéticas y caídas de presión
|
| Опять не по теме я, пока под этими, а не с теми | Nuevamente, estoy fuera de tema, mientras que debajo de estos, y no con esos |
| С кем бы мы все хотели
| con quien nos gustaria a todos
|
| Поверь мне, брат, я добрый до поры до времени
| Confía en mí, hermano, soy amable por el momento
|
| Лопни терпение — хлопну дверью, заценим расклад
| Explosión de paciencia: daré un portazo, comprobaré la alineación
|
| Ну, а в целом я рад
| Bueno, en general, me alegro.
|
| Я ловлю на сцене бодряк, жму руки всем подряд
| Cojo un vigor en el escenario, les doy la mano a todos en fila
|
| И, по ходу, не зря
| Y, en el camino, no en vano
|
| Тормозить нельзя — сразу съедят
| No puedes reducir la velocidad, comerán de inmediato
|
| Есть я и семья
| Estamos yo y mi familia
|
| Возня non stop
| alboroto sin parar
|
| И пусть не пиздят
| Y que no jodan
|
| Глаза блестят ярче, чем год назад
| Los ojos brillan más que hace un año
|
| На районе всё так же свистят, рёбрами хрустят
| En el barrio todavía silban, crujen con costillas
|
| Лето прошло, осень на старт
| El verano ha pasado, el otoño está en el comienzo
|
| Мне до сих пор не пригодился аттестат
| Todavía no he necesitado mi certificado
|
| Чтобы делать этот рэп для вас
| Para hacer este rap para ti
|
| Скинулись на пивас
| Lanzado para la cerveza
|
| Медленно течёт Миас
| El Mias fluye lentamente
|
| Погода не задалась
| El clima no funcionó
|
| Дождь-грязь, но на нас это не сказалось
| Lluvia-barro, pero no nos afectó
|
| Полпятака за раз — мне не показалось
| Medio centavo a la vez, no me pareció
|
| Сверкало. | Brillaba. |
| На улицах идём, не напрягаясь
| Caminamos por las calles sin esforzarnos
|
| Челяба нахмурилась, я улыбаюсь
| Chelyaba frunció el ceño, sonrío
|
| Собаки лают, мы читаем рэп и не гоним
| Los perros ladran, rapeamos y no perseguimos
|
| И на балконе в Кузне и в кухне на Антрисоле
| Y en el balcón de Fragua y en la cocina de Antrisol
|
| Москва — связь. | Moscú - conexión. |
| «Триагрутрика» — «ZM»
| "Triagrutrika" - "ZM"
|
| Всё улучшится во много раз примерно к зиме
| Todo mejorará muchas veces para el invierno.
|
| Моя провинция в деле: столицы, отели, стелим
| Mi provincia en acción: capitales, hoteles, stelim
|
| Уверенно рэп, медленно едем по темноте
| Rap con confianza, conducimos lentamente a través de la oscuridad
|
| Проход на зону контроля. | Paso a la zona de control. |
| Какой выход, номер?
| ¿Cuál es el número de salida?
|
| Wi-Fi под паролем, спамеры и тролли
| Wi-Fi protegido por contraseña, spammers y trolls
|
| Лепи «Lukoil», я выбираю обои | Esculpir "Lukoil", elijo fondo de pantalla |
| Марафоны, запои, гонки, бои баб, по правилам и без
| Maratones, borracheras, carreras, peleas de mujeres, según las reglas y sin
|
| Понравилось, поправило. | Me gustó, lo arreglé. |
| Подсел
| enganchado
|
| Надо сваливать — палево. | Tienes que tirarlo - pálido. |
| Слез
| Lágrimas
|
| Компрессор у Mercedes-Benz
| Compresor en Mercedes-Benz
|
| Конференц-зал, свет в глаза, глаза в мясо
| Sala de conferencias, luz en los ojos, ojos en la carne
|
| Я это не заказывал, свободная касса, здрасьте
| No ordené esto, pago gratis, hola
|
| Спал час максимум — это классика
| Dormí una hora como máximo - esto es un clásico
|
| Представьте себе, здесь на двести
| Imagínate aquí por doscientos
|
| На, взвесите в подъезде, вы меня бесите
| Aquí, pesa en la entrada, me cabreas
|
| Снова нет сети, security на въезде
| Sin red otra vez, seguridad en la entrada.
|
| Уши везде, лучше не пизди, так и есть ведь
| Las orejas están por todas partes, es mejor no joder, así es
|
| Нас прут эти совместки не по-детски
| Estas combinaciones no son infantiles para nosotros.
|
| На респекте от Челябы до Новокузнецкой
| En la avenida de Chelyaba a Novokuznetskaya
|
| Из Минска в Омск, из Красноярска до Ижевска
| De Minsk a Omsk, de Krasnoyarsk a Izhevsk
|
| В Луганске и Донецке чувствую себя местным
| En Lugansk y Donetsk me siento como un local
|
| Сотни версий, кто с кем рамсит, в близких-тесных
| Cientos de versiones de quién es ramsit con quién, cerca y cerca
|
| Мы по-братски скажем: с Курской до Павелецкой
| Diremos fraternalmente: de Kursk a Paveletskaya
|
| Ищешь смысл — слушай песню
| Buscando significado - escucha la canción
|
| Ищешь суть — заткни этих сук и добавь плюсиком и крестики
| Buscando la esencia: calla a estas perras y agrega un signo más y cruces
|
| Напряги мозги, если они есть, всё взвесь
| Cuele sus cerebros, si los tiene, todo está en suspensión
|
| Нас ни с кем не спутать: TGK MC — аз есмь
| No nos puedes confundir con nadie: TGK MC - Yo soy
|
| Гуф, приветствую, принёс мерзкую
| Guf, bienvenido, trajo un vil
|
| Жёсткую, в прессе, на один и семь по весу
| Duro, en prensa, uno y siete en peso
|
| Тестим. | Testimonio |
| Все ответы в тексте, всё правда взатяг
| Todas las respuestas están en el texto, todo es verdad.
|
| Мы есть те, кто мы есть. | Somos quienes somos. |
| И пусть не пиздят | Y que no jodan |