| Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС Йау, все заебись. | Tg-Tg-Tg-Tg-TGC MS Yau, a la mierda todo. |
| Погнали, йау
| vamos, jeje
|
| Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС
| MS de Tg-Tg-Tg-Tg-THC
|
| ТГК MC не с Земли, но человек
| THC MC no es de la Tierra, sino humano
|
| Каждый мой трек про жизнь, про любовь и про рэп
| Cada uno de mis temas es sobre la vida, sobre el amor y sobre el rap.
|
| Каждый день прожжён, как голландский кафе-шоп
| Cada día se quema como una cafetería holandesa
|
| Каждый шаг взвешен, как хороший порошок
| Cada paso se pesa como un polvo fino
|
| Там, откуда я пришёл сюда, нужен прыжок
| De donde vengo aquí necesita un salto
|
| То что Джама нажёг, вызывает жёсткий шок
| El hecho de que Jama se quemara causa un duro susto
|
| Того что я ищу, на прилавках нет
| Lo que busco no está en los estantes
|
| Новый номер, всё тот же вопрос, правильный ответ
| Número nuevo, misma pregunta, respuesta correcta
|
| Я настраиваю звук, погоди пять сек
| Estoy ajustando el sonido, espera cinco segundos
|
| Заходи. | Adelante. |
| Сколько белых зим, столько тёплых лет
| Cuantos inviernos blancos, tantos años cálidos
|
| Знакомый почерк, пара чёрных точек на столе
| Escritura familiar, un par de puntos negros en la mesa
|
| В такой момент ещё проще становится мне
| En este momento, se vuelve aún más fácil para mí.
|
| Как говорится, время прояснит всё
| Como dicen, el tiempo lo dirá todo.
|
| Текст будет дописан, потом проснётся киса
| El texto se completará, luego el gatito se despertará.
|
| Посмотрел в окно, но за окном темно
| Miré por la ventana, pero afuera está oscuro
|
| Вижу завод, мост, воздух запонил смоук
| Veo una fábrica, un puente, el humo llena el aire
|
| Одинокий самурай смотрит на восток
| Un samurái solitario mira hacia el este
|
| Не считает минут и часов, ценит этот вдох
| No cuenta minutos y horas, agradece este aliento
|
| Отключаю мозг, включаю хип-хоп
| Apago el cerebro, prendo hip-hop
|
| Слово за словом плетёт узор, а вот и восход
| Palabra por palabra teje un patrón, y aquí viene el amanecer
|
| На восходе свет горит только в одном окне
| Al amanecer, la luz está encendida solo en una ventana.
|
| На столе чай, бит качает на петле
| Hay té en la mesa, el ritmo se balancea en un bucle
|
| Как насчёт ещё? | ¿Qué tal más? |
| Да, это по мне
| si, es para mi
|
| Кипяточку налей, пока точка тлеет | Vierta agua hirviendo mientras el punto está ardiendo |
| Чё может поспать? | ¿Qué puede dormir? |
| Лучше ещё пописать
| mejor orinar
|
| Лечь в мягкую кровать? | ¿Acostarse en una cama blanda? |
| Нет, ещё полчаса
| No, otra media hora
|
| Как завтра вставать, я не знаю сам
| Cómo levantarme mañana, yo mismo no lo sé
|
| Завтра будет завтра. | Mañana será mañana. |
| Чё так и не спал?
| ¿Por qué no dormiste?
|
| Каждый день что-то происходит на работе
| Todos los días pasa algo en el trabajo.
|
| У Димы и Володи — бумаги, люди
| Dima y Volodya tienen papeles, gente.
|
| Хочешь, как Путин
| ¿Quieres como Putin?
|
| Будь добр дома учи уроки, потом прояви себя в институте,
| Sea amable en casa, aprenda lecciones, luego pruébese a sí mismo en el instituto,
|
| Но я уроки не учил, зато
| Pero no aprendí lecciones, pero
|
| Подразобрался в музыкальной проге
| Lo descubrí en el programa de música.
|
| Микрофон включил, в итоге —
| El micrófono se encendió, al final -
|
| Получил, что хотел,
| Tengo lo que quería
|
| А хотел я, чтоб наш рэп качал моторы на большой дороге
| Y quería que nuestro rap bombeara motores en la carretera
|
| Мониторы, курительный прибор
| Monitores, dispositivo para fumar
|
| Шторы, сонный город, тёмный двор
| Cortinas, ciudad dormida, patio oscuro
|
| Ноги под пледом, при этом плету строки
| Pies debajo de la manta, mientras teje hilos
|
| Все на взводе, на работе
| Todo el mundo está nervioso, en el trabajo.
|
| У Димы и Володи снова что-то происходит
| Algo está pasando de nuevo con Dima y Volodya.
|
| Губернаторы, полиция, налоги
| Gobernadores, policía, impuestos
|
| День полон дел. | El día está lleno de cosas. |
| Я бы так не хотел, ёба
| Yo no querría eso, joder
|
| What are fuckers going. | ¿A qué van los cabrones? |
| I can go to sleep
| puedo ir a dormir
|
| Меня это немного злит, но я привык
| Me enoja un poco, pero estoy acostumbrado
|
| Зима только начиналась, а я уже хочу весну
| El invierno acaba de empezar, y ya quiero la primavera
|
| Чё блядь нахуй происходит, я не могу уснуть
| que cojones pasa no puedo dormir
|
| Это не рэп, а гипноз
| Esto no es rap, sino hipnosis.
|
| Мне накатил Никитос
| rodé nikitos
|
| На дворе мороз щипет нос
| Afuera, la escarcha te pica la nariz
|
| Продирает насквозь
| rasgar a través
|
| Мысли врозь, ночью не спалось
| Pensamientos aparte, no pude dormir por la noche
|
| С неба снег высыпался
| La nieve cayó del cielo
|
| Я не выспался | no dormí lo suficiente |
| На восходе свет горит только в одном окне
| Al amanecer, la luz está encendida solo en una ventana.
|
| На столе чай, бит качает на петле
| Hay té en la mesa, el ritmo se balancea en un bucle
|
| Как насчёт ещё? | ¿Qué tal más? |
| Да, это по мне
| si, es para mi
|
| Кипяточку налей, пока точка тлеет
| Vierta agua hirviendo mientras el punto está ardiendo
|
| Чё может поспать? | ¿Qué puede dormir? |
| Лучше ещё пописать
| mejor orinar
|
| Лечь в мягкую кровать? | ¿Acostarse en una cama blanda? |
| Нет, ещё полчаса
| No, otra media hora
|
| Как завтра вставать, я не знаю сам
| Cómo levantarme mañana, yo mismo no lo sé
|
| Завтра будет завтра. | Mañana será mañana. |
| Чё так и не спал?
| ¿Por qué no dormiste?
|
| Я загоняю в iphone минусок с Урала
| Conduzco menos de los Urales al iPhone.
|
| Первый небодяженный: вписан голосон Вибе и Джамала
| El primer impago: se inscribe la voz de Vibe y Jamal
|
| Первый небодяженный, он же Ноггано
| El primero sin pagar, alias Noggano
|
| Микрофончик нацепи. | Coge un micrófono. |
| В правой руке катана
| Katana en la mano derecha
|
| Одинокий самурай. | Samurai solitario. |
| Респектос всем одиноким
| Respetos a todos los solitarios
|
| Игра на смысл в строках, как на бабки в покер
| Un juego de significado en líneas, como el dinero en el póquer.
|
| Насчёт температуры за бортом ничего сказать не могу
| No puedo decir nada sobre la temperatura exterior.
|
| Пятые сутки не покидаю лодку
| Para el quinto día no dejo el barco
|
| По телеку сказали: будет хорошо
| Dijeron en la tele: estará bien
|
| Интересно, сколько нас ещё будут держать за лошков
| Me pregunto cuántos más de nosotros seremos retenidos por tontos
|
| Думай головой качая под этот рэп башкой
| Piensa en sacudir la cabeza bajo esta cabeza de rap
|
| Вечных не видал пока. | Aún no he visto los Eternals. |
| Где теперь Лужков?
| ¿Dónde está Luzhkov ahora?
|
| Если в тебе кто-то решил сделать решето
| Si alguien en ti decidiera hacer un colador
|
| Исход решит тот, кто управляет этим шапито,
| El resultado lo decidirá el que controla esta gran carpa,
|
| Но ты пиши то, что одобрено твоей душой
| Pero escribes lo que aprueba tu alma
|
| Всё предрешено. | Todo está predeterminado. |
| Иди туда, куда и шёл
| Ve a donde fuiste
|
| Я уже большой, но внутри остался малышом
| Ya soy grande, pero por dentro seguí siendo un bebé
|
| Голову под кепку, на кепку капюшон | Cabeza debajo de la gorra, capucha en la gorra |
| Падал снег на капюшон, как белый порошок
| La nieve cayó sobre el capó como polvo blanco.
|
| Я этим заварожён. | Estoy fascinado con esto. |
| Я не ел и не спал
| no comí ni dormí
|
| Это мой спа. | Este es mi balneario. |
| Это мой спа,
| este es mi balneario
|
| А в чашке чай, китайская смола
| Y en una taza de té, resina china
|
| Сталь ствола. | Barril de acero. |
| Минимал стайл
| estilo minimalista
|
| На лице оскал. | Una sonrisa en su rostro. |
| Don’t fucking smile
| No sonrías
|
| (Don't fucking smile…)
| (No sonrías maldita sea...)
|
| Вы слушаете курс антистрессовой терапии
| Estás escuchando un curso de terapia antiestrés
|
| Вас ждёт прекрасный день
| Un hermoso día te espera
|
| На востоке солнце встаёт. | El sol sale por el este. |
| Салют
| Saludo
|
| Просыпаюсь на восходе, рифмами сорю
| Me despierto al amanecer, basura con rimas
|
| Столбом стоит пыль, большой город ожил
| El polvo se yergue como un pilar, la gran ciudad cobró vida
|
| Спокойный самурай двигает сквозь гаражи
| Calm samurai se mueve a través de garajes
|
| Всё очень винтажно около башни
| Todo es muy vintage alrededor de la torre.
|
| Штукатурка слетает с важных лиц граждан
| El yeso vuela de los ciudadanos importantes
|
| Встретил друга, постоял в стороне, покашлял
| Conocí a un amigo, se hizo a un lado, tosió
|
| Мой план, как дом впереди многоэтажный
| Mi plan es como una casa de varios pisos por delante
|
| Витраж со стажем заманит каждого внутрь
| Las vidrieras con experiencia atraerán a todos adentro
|
| И ты приобретаешь новый душевный бутор
| Y obtienes un nuevo butor espiritual
|
| Как будто в куклу вуду воткнули иглу
| Como una aguja clavada en un muñeco vudú
|
| Спасибо, но я не играю в эту игру
| Gracias, pero no juego este juego.
|
| Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень
| Cada amigo mío es un trabajador, no un dron
|
| Вставая поутру, повышаю столбик ртути
| Levantándome por la mañana, aumento la columna de mercurio
|
| Люди в отрубе не признают, что они трупы
| Las personas en el corte no reconocen que son cadáveres
|
| Пока горячая вода не брызнет в их трубы
| Hasta que el agua caliente les salpique en las cañerías
|
| Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень
| Cada amigo mío es un trabajador, no un dron
|
| Вставая поутру, повышаю столбик ртути
| Levantándome por la mañana, aumento la columna de mercurio
|
| Люди в отрубе не признают, что они трупы | Las personas en el corte no reconocen que son cadáveres |