Traducción de la letra de la canción Hanka Man - Guirri Mafia, Alonzo

Hanka Man (original)

Rimeur à gage, comme F di phénomène
Je suis un killeur men, je les tue par kilo man
Et baise tes morts, on se fout de qui est son man
Ta girl sait qui est mister Hanka man
Coupure de courant on s’en balek tant que les éclairs frappent
Et baise le tiercé on mise sur les chevaux sous le capot
Méfie-toi, ceux qui ont l’air innocent sont souvent les plus chauds
On va te noyer dans un bain de sang si t’es dans le bendo
Je remplis le manque, de lunette smoke, c’est son mec, et moi son mac
Petite munique, je te nique, t’es pas unique
Une fois sur le tourniquet, que je fornique
Ils font la queue pour monteur sur le tourniquet
Venez il y a des folles, il y a des rappeurs à niquer
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
On se fout des règles, on le fait quand même
T’as fermé la serrure, nous on rentre quand même
Hanka man, mister, mister Hanka man
Hanka man, mister, mister Hanka man
Hanka, Hanka, je bouffe quinze rappeurs en encas
Nous prend pas pour des Incas, on va vite s’occuper de ton cas
Quarante sept AK tirent loin, je te tue depuis PACA
C’est délicat, si tu te chies dessus nettoies ta caca
Allonge le guirri, trop malade je veux pas guérir
J’attrape un fou rire quand je les vois me tacher et puis courir
Hip, hip, hip hopurra, le game on va le ???
Sans le vouloir on t’a arraché le pouvoir et ta moula
Pression, contrôle pression, ces trouillards croivent qu’ils m’impressionnent
Baise, baise leurs meufs, dans leur tête les soucis s’additionnent
Deezer ce n’est qu’une portion de tous les projets que j’ambitionne
Téméraire, je lâcherai pas l’affaire
Hanka man, ma tradition on se barre je me roule un perso
Je me demande quand on va percer
Brouillard depuis le berceau, par la rue on a été bercé
Vingt deux du bagne, affronter les dangers
Tout ça, tous les ghettos le savent
Comprends-nous on a fait tout ce qu’il fallait pour pouvoir en arriver là
Ils font la queue pour monteur sur le tourniquet
Venez il y a des folles, il y a des rappeurs à niquer
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
On se fout des règles, on le fait quand même
T’as fermé la serrure, nous on rentre quand même
Hanka man, mister, mister Hanka man
Hanka man, mister, mister Hanka man
On arrive ça pète, extinction des feux, coup de feu pour les faux
Guirri j’ai la rime en feu, fais le fou c’est des coups de feu
Juste pour info Guirri à l’ombre c’est le fameux
Baise, baise tes nymphos et ta FM
Si tu peux faire mieux, fais-le, fais-le
Si tu peux faire mieux, fais-le, fais-le
Fais pas trop la folle, salope ce soir j’ai la flemme
Mmmh ouais je suis fou de ses formes
Je lui mets deux coups pour le fun
Ça sent l’embrouille, nachave ça sent la douille
Gros choco en dessous des couilles
Et le reste dans ceux des potes
Ils font la queue pour monteur sur le tourniquet
Venez il y a des folles, il y a des rappeurs à niquer
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
Vas y, vas y, ramène les, ramène, ramène, ramène les
On se fout des règles, on le fait quand même
T’as fermé la serrure, nous on rentre quand même
Hanka man, mister, mister Hanka man
Hanka man, mister, mister Hanka man

(traducción)

Rhymer de alquiler, como F di fenómeno
Soy un hombre asesino, los mato por kilo
Y que se jodan tus muertos, a quién le importa quién es su hombre
Tu chica sabe quién es el señor Hanka.
Corte de energía no nos importa mientras caiga un rayo
Y a la mierda la trifecta, apostamos a los caballos debajo del capó
Cuidado, los que parecen inocentes suelen ser los más atractivos.
Te ahogaremos en un baño de sangre si estás en el bendo
Lleno el hueco, con gafas de humo, es su hombre, y yo su mac
Little munique, jódete, no eres único
Una vez en el torniquete, que fornico
Se alinean para un instalador en el torniquete
Vamos, hay algunos locos, hay algunos raperos para follar
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
No nos importan las reglas, lo hacemos de todos modos
Cerraste la cerradura, vamos a entrar de todos modos
hombre hanka, señor, señor hombre hanka
hombre hanka, señor, señor hombre hanka
Hanka, Hanka, me como quince raperos en una merienda
No nos tome por incas, rápidamente nos ocupamos de su caso
Cuarenta y siete AK dispara lejos, te mato de PACA
Es complicado, si te cagas limpia tu caca
Acuéstate el guirri, demasiado enfermo no quiero curar
Me río cuando veo que me ven y luego corren.
Hip, hip, hip hopurra, el juego que vamos???
Sin saberlo, te quitaron el poder a ti y a tu moula.
Presión, presión de control, estos cobardes creen que me impresionan
Joder, joder a sus chicas, en su cabeza las preocupaciones se suman
Deezer es solo una parte de todos los proyectos a los que apunto
Imprudente, no lo dejaré ir
Hanka man, mi tradición nos vamos, estoy rodando un personaje
Me pregunto cuándo vamos a romper
Niebla de la cuna, por la calle nos mecieron
Veintidós de la prisión, enfrenta los peligros
Todo eso, todos los ghettos saben
No me malinterpreten, hicimos todo lo posible para llegar aquí.
Se alinean para un instalador en el torniquete
Vamos, hay algunos locos, hay algunos raperos para follar
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
No nos importan las reglas, lo hacemos de todos modos
Cerraste la cerradura, vamos a entrar de todos modos
hombre hanka, señor, señor hombre hanka
hombre hanka, señor, señor hombre hanka
Estamos llegando, explota, se apagan las luces, disparos para las falsificaciones
Guirri tengo la rima en llamas, hazte el loco son tiros
Solo para info Guirri a la sombra es el famoso
A la mierda, a la mierda tus ninfómanas y tu FM
Si puedes hacerlo mejor, hazlo, hazlo
Si puedes hacerlo mejor, hazlo, hazlo
No seas demasiado loca, perra, esta noche soy flojo
Mmmh sí, estoy loco por sus formas
Le doy dos tiros por diversión.
Huele a confusión, nachave huele a enchufe
Choco grande debajo de las bolas
Y el resto en los homies
Se alinean para un instalador en el torniquete
Vamos, hay algunos locos, hay algunos raperos para follar
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
Vamos, vamos, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta, tráelos de vuelta
No nos importan las reglas, lo hacemos de todos modos
Cerraste la cerradura, vamos a entrar de todos modos
hombre hanka, señor, señor hombre hanka
hombre hanka, señor, señor hombre hanka