Traducción de la letra de la canción Blizzard - Guizmo

Blizzard (original)

Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
J’aime ton regard et ton sourire, tu sais même pas comment ça me manque (tu
sais pas), tous nos délires et nos fou rires, et je sais pas comment on s’aime,
à cause du rap game, même quand je réchauffe le biberon je réfléchis à un
thème
Ouais depuis mes 19 ans, bébé je suis à l’antenne jean legging et stan smith
j’suis un keumé à l’ancienne, demande pas si j’ai du vécu pour cet argent
j'étais têtu
Une armée du shit détaillée de mon véhicule, j’ai assumé mes histoires jamais
demandé de prendre la pilule, je sais pas ce qui m’arrive à chaque embrouille
je sors le bidule
Ça bicrave comme à l’usine les gens ne voient qu’l’amnésie et moi je n’suis
qu’un homme torturé aux yeux du public, joue pas avec mes sentiments banlieue
nord on est pudique
J’ai connu des adultères qui se sont réglés avec un fusil
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Et souvent ça part en vrille surtout quand y’a des gosses, j’suis foncedé
j’suis dans la ville et j’passe mon temps à négocier, j’ai toujours le splif au
bec bas les couilles si t’es pas content, moi j’suis pas le genre de mec sur
lequel on trouve des dossiers
Et même quand on mange au grec ma batata est toujours contente, tu m’as jamais
jugé à cause de la bière dans mon gosier, tu crois qu’j’te regarde de travers
pendant que je te contemple, j’veux qu’tu profite de la vie et pas que t’en
contente
Mais j’suis toujours dans le zoo (toujours) il faut que j’reste dans le coup
(il faut que j’reste dans le coup) j’sais que c’est compliqué entre nous,
mais j’peux pas vivre sans les sous, y’a pas de strass ni de paillettes,
j’vais chasser nos rêves à l’arbalète, y’a beaucoup de gens qui me croyait pas
nettes, j’crois en l’alignement des planètes
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard
Tu peux m’croiser dans un bolide chez moi c’est trop speed parce qu’on est
hostile aussi mais tu peux pas nier (non tu peux pas nier) non tu peux pas nier
(non tu peux pas nier), téma le profil que des mecs hostiles, gros splif,
et j’me dis «oh shit» qui sont mes alliés (c'est qui c’est qui) qui sont mes
alliés
Un coup j’suis tranquille, un coup j’suis dingue, un coup j’veux la paix,
un coup j’veux un flingue
Le guizmo il est bizarre (le guizmo il est bizarre) le guizmo il est bizarre
Un coup j’veux la guerre, un coup j’veux la paix, des fois y’a d’la fraiche,
des fois c’est la hess, on avance que dans le blizzard, ouais on avance que
dans le blizzard

(traducción)

De repente estoy tranquilo, de repente estoy loco, de repente quiero paz,
de repente quiero un arma
El guizmo es raro (el guizmo es raro) el guizmo es raro
De repente quiero guerra, de repente quiero paz, a veces hay algo fresco,
a veces es el hess, solo avanzamos en la ventisca, sí, solo avanzamos
en la ventisca
Me gusta tu mirada y tu sonrisa, no sabes ni como la extraño (tú
no sé), todos nuestros delirios y nuestras risitas, y no sé cómo nos amamos,
por el juego del rap, hasta cuando caliento la botella pienso en un
temática
Sí, desde que tenía 19 años, nena, he estado en pantalones vaqueros y Stan Smith.
Soy un keumé anticuado, no preguntes si tuve que vivir por este dinero
yo era terco
Un ejército de mierda detallada de mi vehículo, asumí que mis historias nunca
pidió tomar la pastilla, no sé qué me pasa cada vez
saco la cosita
Es bicrave como en la fabrica la gente solo ve amnesia y yo no
que un hombre torturado a la vista del público, no juegues con mis sentimientos suburbia
al norte somos modestos
He conocido adulterios que se arreglaron con un arma
De repente estoy tranquilo, de repente estoy loco, de repente quiero paz,
de repente quiero un arma
El guizmo es raro (el guizmo es raro) el guizmo es raro
De repente quiero guerra, de repente quiero paz, a veces hay algo fresco,
a veces es el hess, solo avanzamos en la ventisca, sí, solo avanzamos
en la ventisca
Y a menudo da un vuelco, especialmente cuando hay niños, soy profundo
Estoy en la ciudad y paso mi tiempo negociando, siempre tengo el splif en el
pica las bolas si no eres feliz, no soy el tipo de persona en
cual encuentra archivos
E incluso cuando comemos griego, mi batata siempre está feliz, tú nunca
juzgado por la cerveza en mi garganta, crees que te miro de reojo
mientras te observo quiero que disfrutes la vida y no te salgas con la tuya
feliz
Pero todavía estoy en el zoológico (todavía) tengo que estar al tanto
(Tengo que quedarme en el juego) Sé que es complicado entre nosotros,
pero no puedo vivir sin dinero, no hay pedrería ni lentejuelas,
Voy a perseguir nuestros sueños con una ballesta, hay mucha gente que no me cree
claro yo creo en el alineamiento de los planetas
De repente estoy tranquilo, de repente estoy loco, de repente quiero paz,
de repente quiero un arma
El guizmo es raro (el guizmo es raro) el guizmo es raro
De repente quiero guerra, de repente quiero paz, a veces hay algo fresco,
a veces es el hess, solo avanzamos en la ventisca, sí, solo avanzamos
en la ventisca
De repente estoy tranquilo, de repente estoy loco, de repente quiero paz,
de repente quiero un arma
El guizmo es raro (el guizmo es raro) el guizmo es raro
De repente quiero guerra, de repente quiero paz, a veces hay algo fresco,
a veces es el hess, solo avanzamos en la ventisca, sí, solo avanzamos
en la ventisca
Puedes reunirte conmigo en un coche de carreras en casa, es demasiado rápido porque estamos
hostil también pero no puedes negar (no, no puedes negar) no, no puedes negar
(no, no lo puedes negar), mira el perfil solo chicos hostiles, porro grande,
y estoy como "oh mierda" quiénes son mis aliados (eso es quién es) quiénes son mis
aliados
De repente estoy tranquilo, de repente estoy loco, de repente quiero paz,
de repente quiero un arma
El guizmo es raro (el guizmo es raro) el guizmo es raro
De repente quiero guerra, de repente quiero paz, a veces hay algo fresco,
a veces es el hess, solo avanzamos en la ventisca, sí, solo avanzamos
en la ventisca