Traducción de la letra de la canción Fatigué patron - Guizmo

Fatigué patron (original)

Dis moi ce que tu veux que je fasse
Tu veux que je te sortes d’ici
Que je t’aides à t’enfuir
Que je te laisses toute ta chance
Pourquoi faire une folie pareille
Le jour de mon jugement
Quand je me présenterai devant Dieu
Et qu’il me demandera pourquoi
J’ai mal au crane à force de trop penser
J’suis pas d’humeur à romancer
J’ai pas de tuteur je bédave du teush je sais même plus quand j’ai commencé
Et allez dire à mon banquier qu’il peut se la mettre où je pense
Moi je récupère ce que j’ai manqué
Ou je perce ou je tranche
J’ai mal au crane à cause des insomnies
Je vais presque vomir des textes morbides je rêve de dormir (j'en rêve)
J’suis fatigué de mes réflexions de me rendre fou
Et mes questions de manque de sous les dépressions le chanvre le zoo
J’ai mal au crane tu t’imagine même pas
Mec on dilapide un tas de fric rapide les femmes les cicatrices et le hash
L'état stigmatise mes cailles sur ma tête il faut que ça pète
Dans ce game y’a trop de tapettes monte ton froc et hausse la tête
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
J’ai mal au cœur à cause des trahisons des potos m’ont mis de coté
Pour aller en discothèque et sucer le disc jockey
J’ai mal au cœur putain ces fils de putes de beau père
Ces fils de putes de faux frères ces fils de putes je le tolère
Ils ont pas mon estime je suis blessé définitivement
Je préfère un ennemis sincère plutôt qu’un amis qui ment
Ça confond gentille et faiblesse on se sent fier
Sans prière le temps de s’y faire, les gens qui errent en détresse
J’ai plus la force la première fois que j’ai vu l’alcool
On m’a dit frère ça pue la mort
T’as un ulcère et tu t’affoles
Déboussolé sur le papier y’a plein de ratures
J’ai tout donné et je suis claqué là je pourrais faire un infarctus
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Je rappes avec mes tripes depuis la première rime je suis stricte depuis mon
premier deal
Quand je kick c’est sans limite et ils se demandent
Mais putain que fait il
C’est simple j’ai mal au crane j’ai mal au cœur
En plein naufrage j’ai pas de sauveteur j’ai que mon aura mes droits d’auteur
Mais je vais tout plier je veux rafler la mise et même sous pilon
Je vais à la guerre sans bouclier
J’ai la rage depuis nourrisson
Vous savez tout de moi j’ai rien caché
Dans chaque album j’ai bien capté qu’en cours de route beaucoup de vous se sont
attachés
Tu sais pas comment j’ai cravaché des heures des nuits j’ai pas lâché
J’ai mal de vivre je suis balafré les gardes a vues les sales taspés putain
J’suis Guizmo en chaire et en bière
Si il faut sucer pour faire la paix vous allez m’enterrer en guerre
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Qu’est ce que je pourrais lui dire
Que c'était mon travail
Tu parles d’un travail
Vous pourrez dire au tout puissant
Que c'était un acte de charité
Je sens que vous en souffrez
Et je sens en moi votre douleur
Mais il faut que vous arrêtiez
Je vais en finir avec tout ça
Je vous jure
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron

(traducción)

Dime que quieres que haga
Quieres que te saque de aquí
Que te ayudo a escapar
Que te dejo toda tu suerte
¿Por qué tanta locura?
En el día de mi juicio
Cuando estoy delante de Dios
Y me preguntará por qué
me duele la cabeza por pensar demasiado
No estoy de humor para el romance.
No tengo tutor, estoy hablando teush, no sé ni cuando empecé
Y dile a mi banquero que puede ponerlo donde yo creo
recupero lo que perdí
O perforo o corto
me duele la cabeza el insomnio
casi vomito textos morbosos sueño con dormir (lo sueño)
Estoy cansado de que mis pensamientos me vuelvan loco
Y mi falta sale de debajo de las depresiones el cáñamo el zoológico
Tengo un dolor de cabeza que ni te imaginas
Hombre, desperdiciamos un montón de cicatrices y hachís de mujeres de dinero rápido
El estado estigmatiza mis codornices en mi cabeza, tiene que explotar
En este juego hay demasiados maricas, súbete los pantalones y encoge la cabeza.
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
me duele el corazon por las traiciones de los bros dejame de lado
Para ir a la discoteca y chupar el disc jockey
Me duele el puto corazón de estos padrastros hijos de puta
Estos hijos de puta falsos hermanos estos hijos de puta lo tolero
No tienen mi respeto, definitivamente estoy herido.
Prefiero un enemigo sincero a un amigo mentiroso
Confunde bondad con debilidad, nos sentimos orgullosos
Sin tiempo de oración para acostumbrarse, gente que deambula angustiada
ya no tenia fuerzas la primera vez que vi alcohol
Me dijeron hermano apesta a muerte
Tienes una úlcera y entras en pánico.
Confundido en el papel hay un montón de borrados
Lo di todo y estoy golpeado allí, podría tener un ataque al corazón
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
Rapeo con mis entrañas desde la primera rima Soy estricto desde mi
primer trato
Cuando pateo es ilimitado y se preguntan
Pero, ¿qué diablos está haciendo?
es simple me duele la cabeza me duele el corazon
En medio de un naufragio no tengo salvador solo tengo mi aura mis derechos de autor
Pero voy a doblar todo lo que quiero para tomar la apuesta y hasta debajo de la maja
voy a la guerra sin escudo
tengo rabia desde bebe
Tú sabes todo sobre mí, no he escondido nada.
En cada álbum he plasmado claramente que en el camino muchos de ustedes han
adjunto
No sabes como azoté horas de las noches que no solté
Me duele vivir, tengo cicatrices, los guardias, la sucia puta golpeada
Soy Guizmo en púlpito y cerveza
Si se necesita mamar para hacer las paces, me enterrarás en la guerra
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
A menudo quiero abdicar lo siento
La gente no tiene piedad y estoy cansado jefe
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
En Valenton y Villeneuve la Garenne
Siempre lo mismo los edificios la galera
Entre mi vida como un hombre arruinado entre mi vida como un libertino
Posó con una niña es una molestia
¿Qué puedo decirle a ella?
ese era mi trabajo
hablas de un trabajo
Puedes decirle al todopoderoso
Que fue un acto de caridad
siento que lo sufres
Y siento tu dolor dentro de mi
pero tienes que parar
Terminaré con todo
Te juro
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe
estoy cansado jefe