Traducción de la letra de la canción Ho Hiss - Guizmo

Ho Hiss (original)

GP ganstz
Y&W
Bang, Guizi Ouzou bang (bang, bang)
Jusqu'à l’infini
Ho Hiss la saucise
J'étais dans le trou, je n’avais pas de sous
J’ai revu des anciens potes une fois que j'étais dans le coup
Et j’avais rien demandé, ils voulaient profiter de moi
Plus rien ne me fait bander et je suis obligé de boire
J’ai porté mes couilles, traîné dans des cités où la plupart peuvent pas rentrer
J’ai fait cracher les douilles, sur la tête de ma mère, à l'époque j’voulais
pas chanter
Jamais rasé les murs, quelques bâtards à régler mais ça c’est du vite fait
J’ai tous les visages, tous les noms, des adresses, mes généraux sont briefés
Mais qu’est-ce que tu croyais?
Dis-moi, qu’est-ce que tu croyais?
Putain, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’j’allais rester là à m’laisser noyer?
Djangale mes Diakhité mafia n’a peur d’aucun être humain
Même Jamel Debbouze peut te gifler pour mettre une baffe il faut qu’une main
Ils ont trahi
Ils ont haï
Ils m’ont sali
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
Sur ma mère j’les baise en brochette
Ah ouais
Ils ont trahi
Ils ont haït
Ils m’ont sali
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
J’ai fumé la drogue, et j’ai craché le feu
Ils me parlent du game, je vais braquer le jeu
La tête de mon Glock ça fera des heureux
Balle dans la glotte, tu vas m’appeler monsieur
Viens pas chez nous s’tu renseignes les f-keu
On est chelous j’fume une grosse tête de beuh
J’vi-ser un ien-cli dans un hall délabré
J’prends les sous et j’me nachave en 4.5, 2.2
Je ne crois qu’en mon GP, ma mère et mon fusil
Ça bicrave comme à l’usine, tu bédaves et t’hallucines
J’ai connu la faim, des jours à bouffer des restes
Si j’fais Koh-Lanta, c’est sûr j’prends les 100 000 pièces
Et je vois ce monde de tarés, des poucaves et puis des coquines
De la haine et de la saleté, je me demande comment c’est possible
Et le marabout m’a parlé, il m’a dit que j'étais maudit
Qu’il fallait tous les rafaler et rejoindre le paradis des OG’s
Ils ont trahi
Ils ont haï
Ils m’ont sali
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
Sur ma mère j’les baise en brochette
Ah ouais
Ils ont trahi
Ils ont haït
Ils m’ont sali
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette
J’les baise en brochette

(traducción)

gp ganstz
Y&W
Bang, Guizi Ouzou bang (bang, bang)
hasta el infinito
Ho Hiss la salchicha
Estaba en el hoyo, no tenía dinero
Vi a algunos viejos amigos una vez que estaba en él
Y no pregunté, querían aprovecharse de mí.
Ya nada me pone duro y tengo que beber
He estado cargando mis bolas, pasando el rato en ciudades donde la mayoría no cabe
Escupí los casquillos, en la cabeza de mi madre, en el momento que quise
no cantar
Nunca afeité las paredes, algunos bastardos para resolver, pero eso es algo rápido.
Tengo todas las caras, todos los nombres, direcciones, mis generales están informados
¿Pero en qué creías?
Dime, ¿en qué creías?
¿Qué diablos pensaste?
¿Que me iba a quedar allí para dejarme ahogar?
Djangale mes Diakhité mafia no le teme a ningún ser humano
Incluso Jamel Debbouze puede abofetearte para abofetearte solo necesitas una mano
ellos traicionaron
odiaban
me arruinaron
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
A mi madre me los follo en un pincho
Ah sí
ellos traicionaron
odiaban
me arruinaron
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
Fumé la droga y escupí el fuego
Me hablan del juego, voy a robar el juego
La cabeza de mi Glock hará feliz a la gente.
Bola en la glotis, me vas a llamar señor
No vengas a nosotros si le informas al f-keu
Somos raros, fumo una gran cabeza de hierba
Apunto un ien-cli en un salón en ruinas
Tomo el dinero y me aburro en 4.5, 2.2
Solo creo en mi médico de cabecera, mi madre y mi arma.
Bicrave como en la fábrica, te amordazas y alucinas
He pasado hambre, días de comer sobras
Si hago Koh-Lanta seguro que me llevo las 100.000 monedas
Y veo este mundo de monstruos, soplones y luego sinvergüenzas
Odio y suciedad, me pregunto cómo es posible
Y el marabú me habló, me dijo que estaba maldito
Que había que llevarlos a todos y unirnos al paraíso de los OG's
ellos traicionaron
odiaban
me arruinaron
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
A mi madre me los follo en un pincho
Ah sí
ellos traicionaron
odiaban
me arruinaron
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho
Me los follo en un pincho