Traducción de la letra de la canción Papillon - Guizmo

Papillon (original)

Guizi Ouzou, Yonea Willy Willy Yonea Business
Dans ma tête rien qu'ça bouge
Infrarouge
Y&W, Guizmo, le Renard
Hein
J’connais la rue, ça me fais plus der-ban
Fumer, tiser, c’est pour buter le temps
Moi, j’ai tout dans la tête, t’as pas vu mes plans
Plus l’ascension est haute, plus la chute est grande
Et ils se demandent pourquoi j’suis méfiant
Donnez-moi mon fric et j’s’rai soulagé
J’veux m’asseoir à la table, fumer un cigare
Je veux pas un pourboire, j’veux un pourparler
J’veux pas dire à ma femme de travailler
J’fais les choses bien mais j’suis sous pilon
Et y’a personne qui m’fera cravacher
Nan, j’suis pas Bazir, j’suis pas sous million
Ton pote est bé-tom, ta meuf est en cloque
Fais tes valises ou bien gère c’que t’as fais
Honore Madame, éduque le p’tit
Autour de son cou, mets des graines de café
Et j’fume le pilon car c’est nécessaire
Moi, j’suis toujours devant quand il faut agir
J’ai perdu des batailles, j’ai gagné des guerres
Ici bas, y’a pas grand chose qui me traumatise
Il lui reste un pilon, il va fumer seul
Trois keumés, une bagarre, il finit au sol
Il le sait dans la rue qu’il a fait du sale
No pitié in business, c’est le protocole
Et désolé maman, je sais qu'ça fait mal
Ton fils traîne dans la rue va plus à l'école
J’ai pas rogné ton éducation
Mais en bas de la cité, tu sais y’a des codes
Merde
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
Laissez-moi être un papillon
Laissez-moi être un papillon
J’ai déjà vu ma tête, en gros sur un vinyle
Mon regard était froid, ce monde me force à être viril
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
J’aime les lumières dans la nuit
Laissez-moi être un papillon
J’ai déjà vu ma tête, en gros sur un vinyle
Mon regard était froid, ce monde me force à être viril
Laissez-moi être un papillon, s’il vous plait
Laissez-moi être un papillon

Papillon (traducción)

Guizi Ouzou, Yonea Willy Willy Yonea Negocios
En mi cabeza nada que se mueva
Infrarrojo
Y&W, Guizmo, el Zorro
eh
Conozco la calle, ya no me molesta
Fumar, tejer, es matar el tiempo
Yo, lo tengo todo en mi cabeza, ¿no has visto mis planes?
Cuanto mayor sea la subida, mayor será la caída
Y se preguntan por qué sospecho
Dame mi dinero y estaré aliviado
Quiero sentarme a la mesa, fumarme un cigarro.
No quiero propina, quiero hablar
No quiero decirle a mi esposa que trabaje.
Hago las cosas bien pero estoy bajo mano de mortero
Y no hay quien me haga azotar
Nah, no soy Bazir, no tengo menos de un millón
Tu amigo es be-tom, tu chica está embarazada
Empaca tus maletas o lidia con lo que hiciste
Honra a la señora, educa al pequeño
Alrededor de su cuello, poner algunos granos de café
Y me fumo la baqueta porque es necesario
Yo, siempre estoy al frente cuando es hora de actuar
Perdí batallas, gané guerras
Aquí abajo, no hay mucho que me traumatiza
Le queda un mazo, fumará solo
Tres patadas, una pelea, termina en el suelo
Él lo sabe en la calle lo hizo sucio
Sin piedad en los negocios, ese es el protocolo.
Y lo siento mamá, sé que duele
Tu hijo anda por la calle, ya no va a la escuela
Yo no corté tu educación
Pero en el centro, sabes que hay códigos
Mierda
Me gustan las luces en la noche.
déjame ser una mariposa
déjame ser una mariposa
déjame ser una mariposa
He visto mi cara antes, básicamente en vinilo.
Mi mirada era fría, este mundo me obliga a ser varonil
Me gustan las luces en la noche.
déjame ser una mariposa
Me gustan las luces en la noche.
déjame ser una mariposa
He visto mi cara antes, básicamente en vinilo.
Mi mirada era fría, este mundo me obliga a ser varonil
Déjame ser una mariposa, por favor
déjame ser una mariposa