Traducción de la letra de la canción Rescapé - Guizmo

Rescapé (original)

Laisse-les parler entre eux
Yonea Willy, Willy Yonea gang’z
Putain, deux ou trois verres de plus, et j’aurais tiré dans la cabine morray
Motherfuckin'
J’vous baise, Yonea Willy, Willy Yonea gang’z
Money skurt, money skurt
Le GP n’a peur de personne, jamais, il faut que tu le saches
T’as volé, tu dois une belle somme, il faut que tu te caches
9 milli, j’ai compris qu’vous restez tranquille
Dis pas «Vas-y tires sur la tête de ma mère» si tu veux rester en vie
J’suis bizarrement bizarre, la te-tê dans le blizzard
Les te-traî dans le viseur, les clients sont vis-ser à partir de 10 heure
Et si tu veux ma bite, faut des grosses fesses
Et tu suces bien, j’suis pas ton chéri
J’suis grave déchiré, j’me cache sur l’terrain, faut qu’j’bicrave une série
Ils ont voulu ma mort, c’est tous des fils de pute, aujourd’hui j’leur rentre
dedans
J’ai buté du crack, vécu dans des caves, j’ai toujours mes 32 dents
On est des rescapés, on est des rescapés
On est des rescapés, j’suis un rescapé
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Aujourd’hui j’leur rentre dedans, j’ai toujours mes 32 dents
J’suis un rescapé, j’suis un rescapé
Laissez-moi tranquille, j’suis pas d’bonne humeur
J’veux pas vous causer, j’veux pas vous causer
Que des gros fumeurs, tous enfouraillés, oui on peut les crosser
On a les outils, on a les machins
Elles ont le te-shi tout près du vagin
Me dis pas ci ou me dis pas ça, le bruit et l’odeur c’est mes voisins
J’vais les baiser, j’ai fini de blaguer, c’est tous des enculés
Ouais j’suis rancunier, le cerveau buté h/24 enfumé
Voilà c’est comment: je donne les ordres et tu exécutes
Ils parlent de moi mais c’est que d’la mala
Ouais c’est tous des putes
Ils ont voulu ma mort, c’est tous des fils de pute, aujourd’hui j’leur rentre
dedans
J’ai buté du crack, vécu dans des caves, j’ai toujours mes 32 dents
On est des rescapés, on est des rescapés
On est des rescapés, j’suis un rescapé
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Aujourd’hui j’leur rentre dedans, j’ai toujours mes 32 dents
J’suis un rescapé, j’suis un rescapé
On est partis de rien, ils ont voulu nous enterrer
Traîner avec nous, toute la journée pour les intérêts
J’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé
J’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé
Je brillais, je brillais, je brillais, je brillais
Donc j’ai vrillé, j’ai vrillé, j’ai vrillé, j’ai vrillé
Ça m’a rendu fou tous ces jaloux
ZS Mothafuck

(traducción)

deja que hablen entre ellos
Yonea Willy, Willy Yonea gang'z
Maldita sea, dos o tres tragos más, y me hubiera disparado en la cabina de morray
hijo de puta
Te follo, Yonea Willy, Willy Yonea gang'z
Dinero skurt, dinero skurt
El médico de cabecera no le tiene miedo a nadie, nunca, debes saber que
Robaste, debes mucho, tienes que esconderte
9 mili, entendí que te quedes tranquila
No digas "Ve a dispararle a mi madre en la cabeza" si quieres seguir con vida
Soy extrañamente raro, el te-tê en la ventisca
El te-traî en el visor, los clientes son vis-ser a partir de las 10h
Y si quieres mi polla, tienes que tener un gran trasero
Y chupas bien, no soy tu amor
Estoy seriamente desgarrado, me escondo en el suelo, tengo que hacer una serie.
Me querían muerto, son todos unos hijos de puta, hoy vuelvo con ellos.
en el interior
He pasado por crack, vivido en cuevas, todavía tengo mis 32 dientes
Somos sobrevivientes, somos sobrevivientes
Somos sobrevivientes, yo soy un sobreviviente
Me querían muerto, me querían muerto
Me querían muerto, me querían muerto
Hoy me los encuentro, aun tengo mis 32 dientes
Soy un sobreviviente, soy un sobreviviente
Déjame en paz, no estoy de buen humor
No quiero hablar contigo, no quiero hablar contigo
Todos los fumadores empedernidos, todos en el horno, sí, podemos cruzarlos
Tenemos las herramientas, tenemos las cosas
Tienen el te-shi pegado a la vagina.
No me digas esto o no me digas aquello, el ruido y el olor son mis vecinos
Voy a joderlos, terminaron de bromear, todos son hijos de puta
Sí, estoy resentido, cerebro obstinado h / 24 ahumado
Así es: yo doy las órdenes y tú ejecutas
Hablan de mi pero solo son malas noticias
Sí, son todas putas
Me querían muerto, son todos unos hijos de puta, hoy vuelvo con ellos.
en el interior
He pasado por crack, vivido en cuevas, todavía tengo mis 32 dientes
Somos sobrevivientes, somos sobrevivientes
Somos sobrevivientes, yo soy un sobreviviente
Me querían muerto, me querían muerto
Me querían muerto, me querían muerto
Hoy me los encuentro, aun tengo mis 32 dientes
Soy un sobreviviente, soy un sobreviviente
Empezamos sin nada, querían enterrarnos
Cuelgue con nosotros, todo el día por interés
quemé, quemé, quemé, quemé
quemé, quemé, quemé, quemé
Estaba brillando, estaba brillando, estaba brillando, estaba brillando
Así que torcí, torcí, torcí, torcí
Me volvía loco todos estos celos
ZS hijo de puta