Traducción de la letra de la canción T'as même pas idée - Guizmo

T'as même pas idée (original)

J’suis éblouissant comme une maglight
Giffe si tu parles mal
Chiffre que j’te banane, ma team que des barbares
C’est le guiz’ness, on débarque des big tess'
On défonce tes p’tites fesses, on enchaines les business
En gros ma vie c’est la tise, les potes et le chanvre
Peut-être parce qu’en classe j'étais pas à côté de Jean
Et on cours plus vite que bolt quand les condés débarquent
J’traine qu’avec des hommes qui soulèvent des blondes ert des blacks
J’ai aussi mes golgotes qui poussent la fonte et t'éclatent
Nique les pédales qui passent leur temps à te raconter des craques
Rajoute du son dans mon casque et du shit dans ma feuille
Si tu traines dans mes pattes c’est une gifle dans ta gueule
Là je demande aux ghettos youth de foutre le souk
Guizmo lâche des rafales et ça vous coupe le souffle
Bref, big up à mes scélérats
Mada Sénégal
Quand c’est la crise on fait les bails
On se demande pas si c’est légal
T’as même pas idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin
T’as même pas une putain d’idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin
Si tu veux pas t’faire gratter repère les têtes de douaniers
Celui qui me test n’est pas né
Ou je lui pète le poignet
Tous mes textes sont soignés, si t’as un bête de voilier
Fais né-tour, non tout compte fait j’risque peut-être d’me noyer
Yo j’ai jamais fait la pute, jamais fait la une de quoi que ce soit
Et j’ai la dalle et je mange du wack ce soir
Le rap?
J’y crois
Wallah faut que ça marche
Même si j’fume trop d’charrasse, les diplômes fuck sa race
J’ai de l’amour pour le hip-hop
Je blague pas je rigole rarement
J’suis charmant malgré ça je m’isole
Si t’es un pigeon, prie pour que j’te vois pas
Et si j’te tombe dessus rends mi les tunes que tu me dois pas
J’ai déjà 21 piges mec
J’ai pas fini d'être ce négro ambitieux qui coupe ses barrettes au millimètre
Vous maltraitez mes semblables, sales bâtards de vaut-rien
Mais la nuit on dors pas on s’accapare de vos bien
De temps en temps en scret-di on baise vos filles
Car elles aussi apprécient les saveurs exotiques
Mais est-ce possible d’arrêter de les faire faufiler
Des dizaines de red biff dans leurs belles pussy
J'écris des rimes crâdes
Parfois j’bédave, j’casse ma voix
T’auras des phases à boire si mon shit passe la douane
Mes textes sont à base de vous
Mes gars se foutent de vos faces de clowns
Moi j’te shoot négro t’es à genoux
Guizmo, la réponse à ta question
Rick Ross c’est has been donc j’retourne pas mon veston
Et en plus ça ferait tâche dans l’mouv
T’as de l’argent cous', tu veux du hash j’en trouve
Bah ouai cousin t’as même pas idée des vies qu’on mène
On cache les sentiments même si on s’aime
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
Suffit d’un clic et d’un coussin

T'as même pas idée (traducción)

Estoy deslumbrante como un maglight
Bofetada si hablas mal
Figura que te destierro, mi equipo solo bárbaros
Es el guiz'ness, aterrizamos big tess'
Rompemos tu pequeño trasero, encadenamos negocios
Básicamente mi vida es té de hierbas, amigos y cáñamo.
Tal vez porque en clase no estaba al lado de Jean
Y corremos más rápido que un rayo cuando entra la policía
Solo salgo con hombres que levantan rubias y negras.
yo tambien tengo mis golgotes que empujan el fierro y te revientan
Que se jodan los maricones que se pasan el tiempo diciéndote cracks
Añadir sonido a mi casco y hash a mi hoja
Si arrastras mis patas es una bofetada en la cara
Aquí le pido a la juventud del gueto que se joda el zoco
Guizmo desata ráfagas y te quita el aliento
En resumen, grande hasta mis sinvergüenzas
mada senegal
Cuando hay crisis hacemos los arrendamientos
No nos preguntamos si es legal.
No tienes idea de la vida que llevamos
Escondemos los sentimientos aunque nos amemos
Tenemos el blues por nuestra cuenta, primo, todo va muy rápido
Solo un click y un cojín
Ni siquiera tienes una puta idea de la vida que llevamos
Escondemos los sentimientos aunque nos amemos
Tenemos el blues por nuestra cuenta, primo, todo va muy rápido
Solo un click y un cojín
Si no quieres que te rayen, busca las cabezas de los funcionarios de aduanas.
El que me prueba no nace
O le rompo la muñeca
Todos mis textos son pulcros, si tienes una bestia de velero
No te des la vuelta, no, considerando todas las cosas, podría estar en peligro de ahogarme
Yo nunca me quejo, nunca encabezo nada
Y tengo la losa y como loco esta noche
¿El rap?
Lo creo
Wallah tiene que funcionar
Aunque fume demasiado charrasse, los diplomas le joden la raza
me encanta el hip hop
No bromeo, rara vez me río.
Soy encantador a pesar de que me aíslo
Si eres una paloma, reza para que no te vea
Y si te caigo encima devuélveme el dinero que no me debes
Ya tengo 21 años hombre
No he terminado de ser este negro ambicioso que se corta los pasadores al milímetro
Maltratas a mis amables, sucios e inútiles bastardos
Pero en la noche no dormimos tomamos tu propiedad
De vez en cuando en secreto nos follamos a tus chicas
Porque también aprecian los sabores exóticos
Pero, ¿es posible dejar de escabullirlos?
Docenas de mamadas rojas en su hermoso coño
escribo rimas sucias
A veces me río, se me rompe la voz
Tendrás fases para beber si mi yerba pasa la aduana
Mis textos están basados ​​en ti
A mis muchachos no les importan sus caras de payaso
Yo, te disparo, nigga, estás de rodillas
Guizmo, la respuesta a tu pregunta
Rick Ross ha sido así que no voy a cambiar mi chaqueta
Y además funcionaría en el movimiento
Tienes algo de dinero, quieres algo de hachís, lo encuentro
pues si primo no tienes idea de la vida que llevamos
Escondemos los sentimientos aunque nos amemos
Tenemos el blues por nuestra cuenta, primo, todo va muy rápido
Solo un click y un cojín