Traducción de la letra de la canción Tout seul - Guizmo

Tout seul (original)

J’ai pris l’te-shi comme un médicament gros ça m’aide à m’calmer
J’le fume depuis gamin, au milieu des camés
J’fais la danse de lomsou, pas coupé décalé
J’suis bon qu’a détailler dire à ma femme qu’est ce que t’as préparé
Et j’veux m’en fuir au volant, d’une bagnole à un prix mirobolant
C’est la misère qu’a rendu Guizmo violent
Et j’te mens pas coco, j’ai pas dormi d’la nuit
J’regardais des photos d’un tas de poto qu’on a perdu à vie
Sa mère, j’suis pété à la bière
J’me réveille le matin, je sais plus ce que j’ai fais hier
Nique sa mère de toute façon, un cocard et des glaçons
J’suis pas satisfait d’ma bagarre, j’reviens demain toute façon
J’ai avancé sans boussole et je l’ai fais tout seul
Valenton c’est tout sale, tous les jours on reusseu
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt, moi j’suis tout seul
Ma musique, j’la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j’la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul
Gros j’ai défoncé des portes, toi t’as dénoncé tes potes
J’ai fais le con et c’est les nottes', les dé-con qui m’téléportent
Et j’ai pas d’démon qui m’escorte, j’fais ma musique je reste nia
Devant les keufs j’ai toujours ni, j’sors l’outil tu danses le mia
«Ratatatatata» dans une semaine on va t’oublier
Tout le monde sait qu’t'était pas fiable, pour un gramme ou pour un billet
J’mets des requins pas d’fila, té-ma comment j’suis habillé
Ils ont vrillé, moi j’suis grillé, au café j’vais jouer un ticket hé
Si tu m’vois avec la touffe, c’est que j’suis pas bien luné
J’ai vu des trucs de fils de pute, alors j’ai besoin d’fumer
Tu veux des punch', hein moi j’veux du punch
Tu veux des sseufs', hein moi j’veux d’la cons'
J’ai avancé sans boussole et je l’ai fais tout seul
Valenton c’est tout sale, tous les jours on reusseu
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt moi, j’suis tout seul
Ma musique, j’la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j’la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul
J’ai pas la mémoire sélectives, j’ai tout volé quand j'étais petit
Aujourd’hui des boites autos, impossible de faire les files
Bâtiment 9 c’est pas d’la gaminerie
Y’a Landry, y’a Maya, y’avait Malé et puis y’a Amadi
Ca fait longtemps depuis Charolles et puis les Almadies
Des lourds secrets dans la tête qui donnent des maladies
J’ai vu la mort de trop près donc j’ai du mal à vivre
Les keufs sont dans ma jungle, ils font un safari
J’ai avancé sans boussole et je l’ai fais tout seul
Valenton c’est tout sale, tous les jours on reusseu
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt, moi j’suis tout seul
Ma musique, j’la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul
Dans la cave, j'était tout seule, au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul, y’a embrouille, moi j’suis tout seul

Tout seul (traducción)

Tomé el te-shi como una medicina, grande me ayuda a calmarme
Lo fumo desde que era un niño, en medio de drogadictos
Hago el baile de lomsou, no corte desplazado
Soy bueno detallando dile a mi esposa lo que tienes preparado
Y quiero escaparme al volante, en un auto a un precio fabuloso
Es la miseria que hizo a Guizmo violento
Y no te miento, coco, no he dormido en toda la noche
Estaba mirando fotos de un grupo de amigos que perdimos de por vida
Su madre, estoy drogado con cerveza
Me despierto por la mañana, no sé lo que hice ayer
A la mierda su mamá de todos modos, escarapela y cubitos de hielo
No estoy satisfecho con mi pelea, volveré mañana de todos modos.
Caminé sin brújula y lo hice todo solo
Valenton está todo sucio, todos los días lo logramos
En el sótano, estaba solo, en el depósito, estoy solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo
En el sótano estaba solo, en el depósito estaba solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo
Hermano, rompí puertas, denunciaste a tus amigos
Fui estúpido y son las notas', los de-con que me teletransportan
Y no tengo un demonio escoltándome, hago mi música, me quedo nie
Delante de los polis yo siempre ni, saco la herramienta tu bailas la mia
"Ratatatatata" en una semana te olvidaremos
Todo el mundo sabe que no eras de fiar, por un gramo o por un billete
Me pongo tiburones, no fila, mira cómo estoy vestido
Se torcieron, estoy brindis, en el café voy a jugar un boleto ey
Si me ves con el penacho es que no estoy de buen humor
He visto algunas cosas de hijo de puta, así que necesito fumar
Tu quieres punch', eh yo quiero punch
Tu quieres sseufs, eh yo quiero los contras
Caminé sin brújula y lo hice todo solo
Valenton está todo sucio, todos los días lo logramos
En el sótano, estaba solo, en el depósito, estoy solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo
En el sótano estaba solo, en el depósito estaba solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo
No tengo memoria selectiva, robé todo cuando era pequeño
Hoy car boxes, imposible hacer cola
El edificio 9 no es broma
Está Landry, está Maya, está Malé y luego está Amadi
Ha pasado mucho tiempo desde Charolles y luego Almadies
Pesados ​​secretos en la cabeza que dan enfermedades
He visto la muerte demasiado cerca, así que es difícil vivir
Los policías están en mi jungla, se van de safari
Caminé sin brújula y lo hice todo solo
Valenton está todo sucio, todos los días lo logramos
En el sótano, estaba solo, en el depósito, estoy solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo
En el sótano estaba solo, en el depósito estaba solo
Mi música, lo hago todo solo, hay confusión, estoy solo