Traducción de la letra de la canción Tragique - Guizmo

Tragique (original)

C’est comme une maladie, la teez guérit les blessures de nos actes
Vois ce que la vie nous inflige, on changera jamais même avec de l'âge
Eh!
J’prends mon temps quand ça parle argent quand ça parle billet on est seul
on attend que le bonheur vienne vraiment nous scintiller
J’ai de la douleur qui s'éveille à chaque réveil en tant que déjeuner
Je sens la daronne qui s'énerve devant mon verre ça me fait frissonner
J’avais pas le temps pour les autres je pensais a faire ma musique en balle
merci dieu 2 ans plus tard je me repose sur 300 k cash
Une clope, un flash, ma meuf se fâche, je sais pas me gérer
J’essaie de faire mieux le lendemain je recommence comme un vice que personne
peut gérer
Pas digérer trop déchiré et je cogite plus que les autres
Je connais douleurs je les vois fou là quand ils remettent toutes leurs fautes
Je les ai vu promettre des choses la parole c’est facile à abattre
J’ai mon re-fré c’est mon pare-balle j’ai la recette pour que ça marche
J’entends guerrier je veux gagner mais bataille pour adoucir famille
Le cœur scellé sentiment sont fatal donc comprends qu’on évite
Je peux pas éviter je suis trop vider comment vibrer face à eux
Je me sers à manger me vois pas comme invité qui mange sur eux
Je connais valeurs et principes tout dans la 'zik j’investi en mieux
Crois pas que c’est facile d’en vivre j’ai plus d’envie tout deviens ennuyeux
Bah ouais sa mère tout le temps les mêmes pensées qui se ramène
J’achète je rachète en espérant sauvé la MIF des merdes
J’ai trop bu la j’suis ché-tou j’vois trouble
Et j’ai enfoncé tellement de Clou j’deviens fou
Tu dépenses pour ta racli tu dois des sous
Tt crois pas qu’on est fini on sait ce qu’on fait
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue, je dois faire confiance à qui, ils prennent tous pour
acquis devant moi
J’ai du mal à contrôler mes pulsions
Ils sont là à la naissance mais pas à l’exécution
J’vendais la coka du coin on faisait pas de réduction
J’ai eu un passé de bâtard mais il y a des passer plus sombre
J’ai des soucis dans la te-tê donc il y a du whisky dans mon rrevé
Si je pète le milli je suis refait
Mais ça foire à cause d’une meuf ou d’un te-traî
Je pète un câble quand je suis bourré plus les bara Chui au bureau
J’grille une garette-ci et j’pilave la bière au boulot
Il m’prenne pour un enculé je crois que c’est à cause de mon culot
J’ai quelques gramme de shit et un peut de coke dans ma culotte
Chaque jour un nouveau problème, chaque jour une nouvelle rime, chaque jour un
nouveau flow, un nouveau poème
On mène des vie de marginaux, c’est pas la poème
Promenade 2e tour Diakité Cohen
J’ai toujours rêvé d'être le roi un peu comme Nolwenn
Je prémédité des racket quand c'était Noël
Je me suis sentie un peu mieux avec mes poches pleines
Toujours une pensée aux frères qui purge des grosses peines
Et les GPG c’est un gang c’est pas un boys band
On peut Pendant 1h Comme dans phone gale
Je suis un grand renard je traîne avec les chiens de la casse
Tu peux t’asseoir à côté de moi surtout pas volé ma place
Et pour me refaire il faut du shit et un shlass
Toujours fier de moi je peux me regarder dans la glace
On a déjà vendu de la neige pour s’acheter des glaces
Et j’fait pas tomber la face je fais tomber les masques
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue je dois faire confiance à qui ils prennent tous pour
acquis devant moi
J’etais posé dans la nezo dans la sacoche tous les jours je foutais la merde je
pensais qu'à fumer le bedo voir des paquets d’heinko tous les anciens du
quartier qui taper et la neige (modafuck)
Moi je m’en durci souci qui s’enchaîne sors sous si on sait qu’on peut tout
réussir le projet de musique sauf si on recroise des gens qui font notre
carrière qu’on a construit un gros chèque un gros chèque qui prennent le diable
dans leur vie
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue je dois faire confiance à qui ils prennent tous pour
acquis devant moi

(traducción)

Es como una enfermedad, teez cura las heridas de nuestras acciones.
Mira lo que la vida nos depara, nunca cambiaremos incluso con la edad.
¡Oye!
Me tomo mi tiempo cuando se trata de dinero cuando se trata de boletos estamos solos
esperamos que la felicidad realmente brille
Tengo dolor que me despierta cada vez que me despierto como almuerzo
Siento que la daronne se enfada frente a mi bebida me da escalofríos
no tenia tiempo para los demas estaba pensando en hacer mi musica en una bala
gracias a dios 2 años despues estoy descansando en 300k en efectivo
Un cigarrillo, un flash, mi niña se enoja, no sé cómo manejarme
Trato de hacerlo mejor al día siguiente empiezo de nuevo como un vicio que nadie
puede manejar
No digerir demasiado desgarrado y creo que más que los demás
yo se de dolores los veo enojados ahi cuando entregan todas sus faltas
Los he visto prometer cosas, la palabra es fácil de dejar
Tengo a mi hermano, él es mi a prueba de balas, tengo la receta para que funcione
Escucho guerrero quiero ganar pero batalla para endulzar familia
Los sentimientos sellados en el corazón son fatales, así que comprenda que evitemos
No puedo evitarlo, estoy demasiado vacío, cómo vibrar frente a ellos.
Me sirvo comida, no me veo como un invitado que les come
Sé valores y principios todo en 'zik invierto en mejor
No creas que es fácil vivir de eso, ya no quiero, todo se vuelve aburrido.
Bueno, sí, su madre todo el tiempo los mismos pensamientos que vuelven
compro vuelvo a comprar esperando salvar al FOMIN de la mierda
bebí demasiado estoy che-tou veo problemas
Y clavé tantos clavos que me estoy volviendo loco
gastas en tu racli debes dinero
No creas que hemos terminado, sabemos lo que estamos haciendo
Queríamos hacer el bien, pero la vida apesta y es trágica.
Y dame la mierda de los bienes, clásico, es París, es magia
Fumo pasta, es el principio, pulmones antracita (estoy pensando mucho)
carcomido por la fatiga, tengo que confiar en quién, todos toman por
adquirido frente a mí
Tengo problemas para controlar mis impulsos.
Están allí al nacer pero no en la ejecución.
Vendía la coka de la esquina no hicimos rebaja
Tuve un pasado bastardo pero hay pasados ​​más oscuros
Tengo preocupaciones en el te-tê entonces hay whisky en mi sueño
Si soplo el mili estoy rehecho
Pero falla por una chica o un trato
Me asusto cuando estoy borracho no más bara Chui en la oficina
Brindo una garette aquí y pilave la cerveza en el trabajo
Me toma por hijo de puta creo que es por mi descaro
Tengo unos gramos de hierba y una lata de coca cola en mis bragas
Cada día un nuevo problema, cada día una nueva rima, cada día una
nuevo flujo, un nuevo poema
Llevamos vidas marginales, no es el poema
Paseo 2ª ronda Diakité Cohen
Siempre soñé con ser el rey como Nolwenn.
Planeé el crimen organizado cuando era Navidad
Me sentí un poco mejor con mis bolsillos llenos
Siempre un pensamiento a los hermanos que cumplen grandes condenas
Y el GPG es una pandilla, no es una banda de chicos
Podemos por 1 hora como en el teléfono gale
Soy un gran zorro que ando con los perros del depósito de chatarra
Puedes sentarte a mi lado pero no me robes el asiento
Y para rehacerme se necesita hachís y un shlass
Todavía orgulloso de mí mismo puedo mirarme en el espejo
Ya vendimos nieve para comprar helado
Y no se me cae la cara, se me quitan las máscaras
Queríamos hacer el bien, pero la vida apesta y es trágica.
Y dame la mierda de los bienes, clásico, es París, es magia
Fumo pasta, es el principio, pulmones antracita (estoy pensando mucho)
devorado por el cansancio tengo que confiar en quien todos toman por
adquirido frente a mí
Estaba acostado en la nariz en la cartera todos los días. Me importaba una mierda.
Pensé que mientras fumaba el bedo ven paquetes de heinko todos los ancianos del
patadas de barrio y nieve (modafuck)
Yo, estoy preocupado por eso, que está vinculado, sal debajo si sabes que puedes hacer algo.
tener éxito en el proyecto musical a menos que nos encontremos con personas que hacen nuestro
carrera que construimos un gran cheque un gran cheque que se lleve el diablo
En su vida
Queríamos hacer el bien, pero la vida apesta y es trágica.
Y dame la mierda de los bienes, clásico, es París, es magia
Fumo pasta, es el principio, pulmones antracita (estoy pensando mucho)
devorado por el cansancio tengo que confiar en quien todos toman por
adquirido frente a mí