Traducción de la letra de la canción Fall in Two - Guster

Fall in Two (original)

He smiled to the world
But his heart fell below his pain
He wanted only arms
But he lied to himself again
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Deep down fear
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Wide as a river, and spread as thin
What he could start no one would finish
Bottled up frowning treaties
Saw what they would
Knowing not nothing
He was the only son
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Seeping from his soul
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
He finds himself a way
He finds himself a way
(Only have to make the world come find you)
Try to leave but there is nothing he can do
Downcast eyes scrutinize
As to what the lead ball hummingbird would not succumb
To find what is gone you must burn what is dried
And smell the essence of what remains inside
But blackened thoughts erase all that is past before him
Not knowing where he’s coming
So you shake him around
And scream into his eyes
That to drown in the water is to lie by his side
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Seeping from his soul
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Ooh oh
Oh ooh
Oh ooh

Fall in Two (traducción)

le sonrio al mundo
Pero su corazón cayó por debajo de su dolor
Él solo quería brazos
Pero se mintió a sí mismo otra vez
Cierre de puertas y bloqueo de cerraduras
Miró dentro de sí mismo
Sólo para encontrar
En el fondo el miedo
Oh, déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Ancho como un río, y extendido como delgado
Lo que él pudo empezar nadie lo terminaría
Tratados fruncidos embotellados
Vi lo que harían
sin saber nada
Él era el único hijo
Cierre de puertas y bloqueo de cerraduras
Miró dentro de sí mismo
Sólo para encontrar
Filtrando de su alma
Oh, déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Él se encuentra a sí mismo una manera
Él se encuentra a sí mismo una manera
(Solo tienes que hacer que el mundo venga a buscarte)
Intenta irse pero no hay nada que pueda hacer.
Los ojos abatidos escudriñan
En cuanto a lo que no sucumbiría el colibrí bola de plomo
Para encontrar lo que se ha ido debes quemar lo que está seco
Y oler la esencia de lo que queda dentro
Pero los pensamientos ennegrecidos borran todo lo que ha pasado ante él.
Sin saber a dónde viene
Así que lo sacudes
Y gritar en sus ojos
Que ahogarse en el agua es yacer a su lado
Cierre de puertas y bloqueo de cerraduras
Miró dentro de sí mismo
Sólo para encontrar
Filtrando de su alma
Oh, déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Déjame caer en dos
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
Déjame caer en dos
(¿De qué estás huyendo?)
oh oh
oh oh
oh oh