Traducción de la letra de la canción Window - Guster

Window (original)

A gaping wound tells the story of it all
A man lost only to find
What was left of his mind?
With no hope of a scar at all
You say, ?Go slow?
But something’s right behind me I can run away for only so long
It will not stop
I will come down
Oh no Let me find my way
I’ll take you to the edge
Go across that window
And I’ll carry you there
Oh when nothing goes right
Oh when days don’t come tonight
Oh when all I see is the error of my own enemy
A man alone and cut and torn for it His whole life friend after friend
They’re all a flash in the pan
With no hope of rejoice at all
Let me find my way
(Don't be scared of what you might be thinking)
I’ll take you to the edge
Go across that window
And I’ll carry you…

(traducción)

Una herida abierta cuenta la historia de todo
Un hombre perdido solo para encontrar
¿Qué quedó de su mente?
Sin esperanza de una cicatriz en absoluto
Usted dice, ?Vaya despacio?
Pero algo está justo detrás de mí. Puedo huir solo por un tiempo.
No parará
voy a bajar
Oh no, déjame encontrar mi camino
Te llevaré al borde
Ir a través de esa ventana
Y te llevaré allí
Oh, cuando nada sale bien
Oh, cuando los días no llegan esta noche
Oh, cuando todo lo que veo es el error de mi propio enemigo
Un hombre solo y cortado y desgarrado por ello Toda su vida amigo tras amigo
Todos son un destello en la sartén
Sin esperanza de regocijo en absoluto
Déjame encontrar mi camino
(No tengas miedo de lo que puedas estar pensando)
Te llevaré al borde
Ir a través de esa ventana
Y te llevaré...