Traducción de la letra de la canción The Prize - Guster

The Prize (original)

My, my how things have changed since I have been away
It’s the first time but it’s different, I’m afraid
Where’s the boy so happy to be near it all?
He’s lost in the travels
A little part of me so small
Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
Through different eyes
The promise that you have made forgets
See it as you may
Deny it while you can
Search for the reasons
As you beg to understand
Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
Come and go Don’t get pulled into the light
Come and go Wouldn’t believe it if you tried
Come and go It’s as useless as it was
You can go The end we know
I wont tell you anything
So far away you are to me Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
My, my I swear it’s been a lifetime since i have been away
It’s the last time but somehow it’s all the same
Where’s the boy?

The Prize (traducción)

Dios mío, cómo han cambiado las cosas desde que me fui
Es la primera vez pero es diferente, me temo
¿Dónde está el niño tan feliz de estar cerca de todo?
Está perdido en los viajes
Una pequeña parte de mí tan pequeña
llora por mi llora por el
Llorar por la respuesta
Llorar porque ya está hecho
Llorar por el sentimiento
Llorar por la juventud
Todo por el premio
A través de otros ojos
La promesa que has hecho se olvida
Míralo como puedas
Niégalo mientras puedas
Busca las razones
Como ruegas por entender
llora por mi llora por el
Llorar por la respuesta
Llorar porque ya está hecho
Llorar por el sentimiento
Llorar por la juventud
Todo por el premio
Ven y ve No te dejes arrastrar por la luz
Ven y ve No lo creería si lo intentaras
Ir y venir Es tan inútil como lo fue
Puedes ir al final que conocemos
no te dire nada
Tan lejos estas de mi Llora por mi Llora por el
Llorar por la respuesta
Llorar porque ya está hecho
Llorar por el sentimiento
Llorar por la juventud
Todo por el premio
Vaya, vaya, te juro que ha pasado toda una vida desde que estuve fuera
Es la última vez, pero de alguna manera es todo lo mismo
¿Dónde está el chico?