Traducción de la letra de la canción Parachute - Guster

Parachute (original)

There we stand about to fly
Peeking down over land, parachute behind
What was that moment for which we live
Without a parachute about to dive?
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Oh, know the place I’m leaving
And the rest just is gone
Oh the adoration
But how much strength does it take?
For exploration, for split decision
Oh are you stronger to remain?
Oh
Find myself convincing
I’m blindly falling faster
How easy
Oh, know the place I’m leaving
And the rest just is gone
It crept up on me
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to maim me
Fell out of the sky
Cease it to be
Without a reply
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Parachute over me
Parachute over me
Parachute over me
(It crept up on me)
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to maim me
Fell out of the sky
Cease it to be (oh, oh)
Without a reply
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real (oh, oh, oh, oh)
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Gravity fails me (Na na na na)
And when I awoke (Na na na na)
I knew what was real
Hope to convince you (Na na)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
(Parachute over me)
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
(Parachute over me)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized (oh, oh)
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you (oh, oh, oh, oh)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me

(traducción)

Allí estamos a punto de volar
Mirando hacia abajo sobre la tierra, paracaídas detrás
¿Cuál fue ese momento por el que vivimos?
¿Sin paracaídas a punto de lanzarse?
Me encuentro convincente
Cayendo ciegamente más rápido
Cuan sencillo
Oh, conoce el lugar del que me voy
Y el resto simplemente se ha ido
Ay la adoración
Pero, ¿cuánta fuerza se necesita?
Para exploración, para decisión dividida
Oh, ¿eres más fuerte para permanecer?
Vaya
encontrarme convincente
Estoy cayendo ciegamente más rápido
Cuan sencillo
Oh, conoce el lugar del que me voy
Y el resto simplemente se ha ido
Se me pasó por alto
Ignoró todas mis súplicas
Rogando por irse
No hay justicia para mutilarme
Cayó del cielo
dejar de ser
Sin respuesta
la gravedad me falla
Y cuando desperté
Sabía lo que era real
Espero convencerte
Mentiras todos me torturan
Abrí la puerta
Sabía lo que era yo
finalmente me di cuenta
Paracaídas sobre mí
Paracaídas sobre mí
Paracaídas sobre mí
(Se me pasó por alto)
Ignoró todas mis súplicas
Rogando por irse
No hay justicia para mutilarme
Cayó del cielo
deja de ser (oh, oh)
Sin respuesta
la gravedad me falla
Y cuando desperté
Sabía lo que era real (oh, oh, oh, oh)
Espero convencerte
Mentiras todos me torturan
Abrí la puerta
Sabía lo que era yo
finalmente me di cuenta
La gravedad me falla (Na na na na)
Y cuando desperté (Na na na na)
Sabía lo que era real
Espero convencerte (Na na)
Mentiras todos me torturan
Abrí la puerta
Sabía lo que era yo
finalmente me di cuenta
(Paracaídas sobre mí)
la gravedad me falla
Y cuando desperté
Sabía lo que era real
Espero convencerte
(Paracaídas sobre mí)
Mentiras todos me torturan
Abrí la puerta
Sabía lo que era yo
por fin me di cuenta (oh, oh)
la gravedad me falla
Y cuando desperté
Sabía lo que era real
Espero convencerte (oh, oh, oh, oh)
Mentiras todos me torturan
Abrí la puerta
Sabía lo que era yo