Traducción de la letra de la canción Hang On - Guster

Hang On (original)

Here we are inside a novel
Waiting for an end
We don’t know the authors of the book
Maybe someone’s writing chapters
For us while we sleep
From a million miles away
Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There’s a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on
If we fell inside a forest
Would it make a sound
It doesn’t seem there’s anyone around
Days are long we carry on
But still don’t understand
We’re a million miles away
Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There’s a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on
Hang on
Hang on
When all is shattered
When all your hope is gone
Who knows
How long
There is a twilight
A nighttime and a dawn
We break
We bend
With hand in hand
When hope is gone
Just hang on
Hang on

(traducción)

Aquí estamos dentro de una novela
Esperando un final
No conocemos los autores del libro.
Tal vez alguien está escribiendo capítulos
Para nosotros mientras dormimos
Desde un millón de millas de distancia
Atrapado sin un capitán o un gráfico
Ya nadie parece saber a quién seguir
Aférrate
Aférrate
Hay un crepúsculo
Una noche y un amanecer
Quién sabe
Cuánto tiempo
Así que espera
Aférrate
Si caímos dentro de un bosque
¿Haría un sonido?
No parece que haya nadie alrededor.
Los días son largos, continuamos
Pero todavía no entiendo
Estamos a un millón de millas de distancia
Atrapado sin un capitán o un gráfico
Ya nadie parece saber a quién seguir
Aférrate
Aférrate
Hay un crepúsculo
Una noche y un amanecer
Quién sabe
Cuánto tiempo
Así que espera
Aférrate
Aférrate
Aférrate
Cuando todo está destrozado
Cuando toda tu esperanza se haya ido
Quién sabe
Cuánto tiempo
Hay un crepúsculo
Una noche y un amanecer
rompemos
nos doblamos
De la mano
Cuando la esperanza se ha ido
Solo espera
Aférrate