Traducción de la letra de la canción Cold Call - Gutter Demons

Cold Call (original)

Another night under the table.
Nightbird to hard to handle
This joint is rotting to the core.
Not what you were looking for
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You’re sick and tired to be poor
They say you can trust anyone but always cut the cards
You are the dealer and you’re in luck tonight
You got a bad beat.
You can’t shake it
Cold call anytime you use it
Drag your feet to the graveyard shift.
For a goner it’s the perfect fit
You keep closing them honky tonks.
You’re all tire and junk
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You keep asking for more
Just one more please just one more.
This time i’m gonna clean the floor
Lord take that losing hand and make it win my friend
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You’re feeling so sore

Cold Call (traducción)

Otra noche debajo de la mesa.
Nightbird a difícil de manejar
Esta articulación se está pudriendo hasta la médula.
No es lo que estabas buscando
Barrido hecho a mano es redondo de nuevo.
Mantén un ojo en la puerta trasera
Estás dentro de nuevo.
Estás enfermo y cansado de ser pobre
Dicen que puedes confiar en cualquiera pero siempre corta las cartas
Eres el crupier y estás de suerte esta noche.
Tienes un mal golpe.
no puedes sacudirlo
Llamada en frío cada vez que lo use
Arrastra tus pies al turno de noche.
Para un idor es el ajuste perfecto
Sigues cerrando los honky tonks.
Eres todo neumático y chatarra
Barrido hecho a mano es redondo de nuevo.
Mantén un ojo en la puerta trasera
Estás dentro de nuevo.
Sigues pidiendo más
Solo uno más, por favor, solo uno más.
Esta vez voy a limpiar el piso.
Señor, toma esa mano perdedora y haz que gane mi amigo
Barrido hecho a mano es redondo de nuevo.
Mantén un ojo en la puerta trasera
Estás dentro de nuevo.
te sientes tan dolorido