Traducción de la letra de la canción D.O.A. - Gutter Demons

D.O.A. (original)

Hey babe!
Have you heard the news?
There’s something else i can’t refuse
It might seems i’m a little confused.
It’s okay i like the abuse
6+6+6 makes 2. I’m not sorry baby i’m born to lose
Oh no you can do me no wrong.
I’ve been at it far too long
Time’s taking a heavy toll.
My blood is running cold
I’ll end up face down in the gutter
And take a week to recover
It’s going down.
Yeah i’m trouble bound
Going round and round till i hit the ground

D.O.A. (traducción)

¡Hola bebé!
Has oído las noticias?
Hay algo más que no puedo rechazar
Puede parecer que estoy un poco confundido.
Está bien, me gusta el abuso.
6+6+6 hace 2. No lo siento bebé nací para perder
Oh, no, no puedes hacerme daño.
He estado en esto demasiado tiempo
El tiempo está pasando factura.
Mi sangre se está congelando
terminaré boca abajo en la cuneta
Y tomar una semana para recuperar
esta bajando
Sí, estoy atado a problemas
Dando vueltas y vueltas hasta que toque el suelo