Traducción de la letra de la canción Run Away Loco - Gutter Demons

Run Away Loco (original)

Her severed head looked at me and she said
Don’t leave me here, take me with you
She kept on talking and wondering, yea
Askin' me what I was going to do
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!
Cruising down the boulevard
She would tell me how much she hates me
Next to me on the front seat
Before the day’s out the man’s gonna get me
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!
She was weak, didn’t struggle at all
But this head, wouldn’t let it go
What have you done?
You went too far
The dumpster is a nice place I know
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!

Run Away Loco (traducción)

Su cabeza cortada me miró y dijo
No me dejes aquí, llévame contigo
Ella siguió hablando y preguntándose, sí
preguntándome qué iba a hacer
Y aún podía sentir su respiración
Ella dijo que quería un chico loco
Y todavía puedo escuchar su respiración
Porque tengo su cabeza a mi lado
¡Vamos locos!
¡Huye loco!
Navegando por el bulevar
Ella me diría cuanto me odia
A mi lado en el asiento delantero
Antes de que termine el día, el hombre me atrapará
Y aún podía sentir su respiración
Ella dijo que quería un chico loco
Y todavía puedo escuchar su respiración
Porque tengo su cabeza a mi lado
¡Vamos locos!
¡Huye loco!
Ella era débil, no luchó en absoluto
Pero esta cabeza, no la dejaría ir
¿Qué has hecho?
fuiste demasiado lejos
El contenedor de basura es un lugar agradable, lo sé.
Y aún podía sentir su respiración
Ella dijo que quería un chico loco
Y todavía puedo escuchar su respiración
Porque tengo su cabeza a mi lado
¡Vamos locos!
¡Huye loco!