Traducción de la letra de la canción Guilty - Gutter Demons

Guilty (original)

Minister’s sister is lying on the bathroom floor
Guilty pleasures, your mercy’s knocking on my door
Dark or light, locked in a cage inside my head
Keep your boots on, we share the stage in your bed
Do you miss me… as much as i miss you?
Bite my fingers do it all over again
Punch my chest, free the evil inside my brain
Tie my regrets to the wall, until I lose one hand
Without your contempt, I play my role in vain
Do you miss me as much as I miss you?
Younger than common sense, a threat to the other side
Taste of red, between lines I’m following blind
A twisted fate for those collecting sorrows
Only one will get closer of what’s left tomorrow
Do you hate me as much as I hate you?
We are hellbound
All I see is child play (and they’re all against me)
We are real gone
And there’s nothing you can say (and i’m guilty)

Guilty (traducción)

La hermana del ministro está acostada en el piso del baño.
Placeres culpables, tu misericordia llama a mi puerta
Oscuro o claro, encerrado en una jaula dentro de mi cabeza
Mantén tus botas puestas, compartimos el escenario en tu cama
¿Me extrañas... tanto como yo te extraño?
Muerdeme los dedos hazlo todo de nuevo
Golpea mi pecho, libera el mal dentro de mi cerebro
Ata mis lamentos a la pared, hasta perder una mano
Sin tu desprecio juego en vano mi papel
¿Me extrañas tanto como yo te extraño?
Más joven que el sentido común, una amenaza para el otro lado
Sabor a rojo, entre líneas estoy siguiendo a ciegas
Un destino retorcido para los que coleccionan penas
Solo uno se acercará a lo que queda mañana
¿Me odias tanto como yo te odio?
estamos en el infierno
Todo lo que veo es juego de niños (y todos están en mi contra)
Nos hemos ido de verdad
Y no hay nada que puedas decir (y yo soy culpable)