Traducción de la letra de la canción Beat You To Death - Gwar

Beat You To Death (original)

I am a throwback to primeval age
I’m easy to anger, I’m quick to enrage
Get in my way and you forfeit your life
I’ll orphan your children and widow your wife
Fight now!
'Til there’s only one left
Right now!
I will lay you to rest
I am the bringer of thunder and pain
My fists of lead fall upon you like rain
Resistance is futile, your fate has been sealed
I will not stop until you have been killed
Fight now!
'Til there’s only one left
Right now!
I will lay you to rest
Cry out!
With your last dying breath
Die now!
As I beat you to death
Ha!
I need no weapon to bring you to heel
My fist in your face is the last thing you feel
Beg me for mercy and see what that gets you
My only real pleasure is getting to hit you!
Fight now!
'Til there’s only one left
Right now!
I will lay you to rest
Cry out!
With your last dying breath
Die now!
As I beat you to death
I have no room in my heart for compassion
If you piss me off, I will simply start smashing
Your pleas for reason are simply pathetic
Why waste my words when my fists are poetic?
Beat you down!
To the ground!
Break your bones!
Final blow!
And blood will flow
It’s clobberin' time!
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I hate you, I hit you
I beat you to death

Beat You To Death (traducción)

Soy un retroceso a la edad primitiva
Soy fácil de enojar, soy rápido para enfadarme
Ponte en mi camino y perderás tu vida
Dejaré huérfanos a tus hijos y enviudaré a tu mujer
¡Pelea ahora!
Hasta que solo quede uno
¡Ahora mismo!
te pondré a descansar
Soy el portador del trueno y el dolor
Mis puños de plomo caen sobre ti como la lluvia
La resistencia es inútil, tu destino ha sido sellado
No me detendré hasta que te hayan matado
¡Pelea ahora!
Hasta que solo quede uno
¡Ahora mismo!
te pondré a descansar
¡Gritar!
Con tu último aliento moribundo
¡Muere ahora!
Mientras te golpeo hasta la muerte
¡Decir ah!
No necesito un arma para traerte al talón
Mi puño en tu cara es lo último que sientes
Ruégame misericordia y mira lo que te da
¡Mi único placer real es golpearte!
¡Pelea ahora!
Hasta que solo quede uno
¡Ahora mismo!
te pondré a descansar
¡Gritar!
Con tu último aliento moribundo
¡Muere ahora!
Mientras te golpeo hasta la muerte
No tengo lugar en mi corazón para la compasión
Si me haces enojar, simplemente comenzaré a aplastar
Tus súplicas de razón son simplemente patéticas.
¿Por qué malgastar mis palabras cuando mis puños son poéticos?
¡Derrotarte!
¡Al suelo!
¡Rompe tus huesos!
¡Golpe final!
Y la sangre fluirá
¡Es la hora de golpear!
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
Te odio, te golpeo
te golpeo hasta la muerte