Traducción de la letra de la canción El Presidente - Gwar

El Presidente (original)

I wanna kill the president and I don’t need a gun
I wanna fuck the government, I want to fuck a nun
I wanna paint the world in blood and pave the streets in bone
The killing won’t come to an end until I take the throne
Just stop and smell the decay
Of what you’ve given your life to build
Your struggle was always in vain
Your dreams have been killed
You underestimate our influence
Cursed by addiction to your affluence
There’s a simple reason why your country’s crying out in pain
You can kill your neighbor now your house is going up in flames
Imbeciles all showed us when they squeezed into the voting booths
America should be afraid of television, wars, and truth
You will serve them no more
El presidente and his horde
They will die by my sword
All will bow
I step from behind the curtain like I know who’s pulling the strings
The transition might be quite painful but I promise you won’t feel a thing
Who do you think causes famines and wars
It’s those same leaders you’ve been dying for
There’s a simple reason why your country’s crying out in pain
You can kill your neighbor now your house is going up in flames
Imbeciles all showed us when they squeezed into the voting booths
America should be afraid of television, wars, and truth
Teleport into his office, all the way from outer space
He won’t know what’s happened 'til I’m tearing off his stupid face
Did you think this sword and battle axe I have are just for show
Not to worry, when I use them I’ll revel as the kill count grows
You will serve them no more
El presidente and his horde
They will die by my sword
All will bow
Before GWAR
Teleport into his office, all the way from outer space
He won’t know what’s happened 'til I’m tearing off his stupid face
Did you think this sword and battle axe I have are just for show
Not to worry, when I use them I’ll revel as the kill count grows
There’s a simple reason why your country’s crying out in pain
You can kill your neighbor now your house is going up in flames
Imbeciles all showed us when they squeezed into the voting booths
America should be afraid of television, wars, and truth
You will serve them no more
El presidente and his horde
They will die by my sword
All will bow

(traducción)

Quiero matar al presidente y no necesito un arma
Quiero follar con el gobierno, quiero follar con una monja
Quiero pintar el mundo en sangre y pavimentar las calles en hueso
La matanza no terminará hasta que tome el trono
Solo detente y huele la descomposición
De lo que has dado tu vida para construir
Tu lucha siempre fue en vano
Tus sueños han sido asesinados
Subestimas nuestra influencia
Maldecido por la adicción a tu riqueza
Hay una razón simple por la que tu país está llorando de dolor
Puedes matar a tu vecino ahora que tu casa se está incendiando
Todos los imbéciles nos mostraron cuando se apretujaron en las cabinas de votación
Estados Unidos debería tener miedo de la televisión, las guerras y la verdad
No les servirás más
El presidente y su horda
Morirán por mi espada
Todos se inclinarán
Salgo de detrás de la cortina como si supiera quién está moviendo los hilos
La transición puede ser bastante dolorosa, pero te prometo que no sentirás nada.
¿Quién crees que causa las hambrunas y las guerras?
Son esos mismos líderes por los que has estado muriendo
Hay una razón simple por la que tu país está llorando de dolor
Puedes matar a tu vecino ahora que tu casa se está incendiando
Todos los imbéciles nos mostraron cuando se apretujaron en las cabinas de votación
Estados Unidos debería tener miedo de la televisión, las guerras y la verdad
Teletranspórtate a su oficina, desde el espacio exterior.
Él no sabrá lo que pasó hasta que le arranque la estúpida cara.
¿Pensaste que esta espada y hacha de batalla que tengo son solo para mostrar?
No te preocupes, cuando los use, me deleitaré a medida que crezca el recuento de muertes.
No les servirás más
El presidente y su horda
Morirán por mi espada
Todos se inclinarán
Antes de GWAR
Teletranspórtate a su oficina, desde el espacio exterior.
Él no sabrá lo que pasó hasta que le arranque la estúpida cara.
¿Pensaste que esta espada y hacha de batalla que tengo son solo para mostrar?
No te preocupes, cuando los use, me deleitaré a medida que crezca el recuento de muertes.
Hay una razón simple por la que tu país está llorando de dolor
Puedes matar a tu vecino ahora que tu casa se está incendiando
Todos los imbéciles nos mostraron cuando se apretujaron en las cabinas de votación
Estados Unidos debería tener miedo de la televisión, las guerras y la verdad
No les servirás más
El presidente y su horda
Morirán por mi espada
Todos se inclinarán