| Horror of Yig (original) | Horror of Yig (traducción) |
|---|---|
| I saw Yig | vi a yig |
| He saw me | Él me vió |
| We’re together | Estamos juntos |
| In dark conclavity! | ¡En oscura conclavidad! |
| I saw Yig | vi a yig |
| He’s so big | el es tan grande |
| He smokes cigs | el fuma cigarros |
| Eats just like a pig, say | Come como un cerdo, digamos |
| Ohhh! | ¡Oh! |
| I saw Yig | vi a yig |
| I saw Yig | vi a yig |
| I saw! | ¡Yo vi! |
| I saw! | ¡Yo vi! |
| He saw Yig! | ¡Vio a Yig! |
| Ughh! | ¡Uf! |
| Now Yig is shifting this gibbering mass | Ahora Yig está cambiando esta masa farfullante |
| His hide boils with maggots | Su piel hierve con gusanos |
| The pus-sac extrudes | El pus-sac extruye |
| The horror that is Yig | El horror que es Yig |
| When he rapes your mind | Cuando él viola tu mente |
| Your mind will snap like a twig | Tu mente se romperá como una ramita |
| Shaping and raping, his conscience was clear | Moldeando y violando, su conciencia estaba tranquila |
| Infest black death | Infestar la muerte negra |
| Spread hate and foul cheer | Difundir el odio y el mal humor |
| The horror, the horror! | ¡El horror, el horror! |
| Where Yig doth tread | donde pisa Yig |
| No man tread tomorrow! | ¡Ningún hombre pise mañana! |
| Ohhh! | ¡Oh! |
| Oh-oh-oh! | ¡Oh, oh, oh! |
| Ohhhh! | ¡Ohhhh! |
| Reeking death harvest of humans in hatred | Apestosa cosecha de muerte de humanos en odio |
| Suck on the shitbag of what you created | Chupa la bolsa de mierda de lo que creaste |
| What… what we created | Que... que creamos |
| Yig now is coming | Yig ahora viene |
| Yig now is here | Yig ahora está aquí |
| Yig now he makes things impossibly queer | Yig ahora hace las cosas imposiblemente raras |
| Piles of maggots, clouds of flies | Montones de gusanos, nubes de moscas |
| Fetid breath and bulging eyes | Aliento fétido y ojos saltones. |
| Yig comes and you die | Yig viene y te mueres |
| You all die! | ¡Todos ustedes mueren! |
| I saw Yig | vi a yig |
| I saw Yig | vi a yig |
| I saw! | ¡Yo vi! |
| I saw Yig! | ¡Vi a Yig! |
