Traducción de la letra de la canción King Queen - Gwar

King Queen (original)

One thing that I know:
That everywhere I fucking go People writhe with piles of corpses,
Rotting on there down below.
And they all beg forgiveness.
And so you know I will give them this.
Ooooooohhhhhhhhhhh!
Living in the future now,
Y’know I’m moving much too fast.
I feel like I’m dying
even though I’m living in the past.
And this immortal coil
You know that it will always last.
And now I think I’ll have to sing
about the death and horror that I bring:
Gay apparel
I put it on, put it on Sucking the marrow.
And as you die I sing this song.
Oh!
How shocking, how dare you.
Dare to die before I’m through.
Supposed I’ll have to resurrect you
And bathe your bowels in boiling spew.
Now its time, almost time.
Now its time to…
I’m gazing at you broken bones.
I feel lost and so forlorn.
Another death, another mess,
Another shroud that I have worn.
Another box that I begin,
Another grave you’ll soon be in.
I concentrate the lovely hate.
But you’re looking kinda thin.
King Queen,
King Queen, its so obscene.
Infinite ruin!
Life falls down.
Look at me spewing.
You begged me to come to this town.
When your clubs crushed and you friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the qeeniest being that there ever has been.
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Now it’s time, almost time.
Now it’s time to die!
When your clubs crushed and your friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the queenliest being that there ever has been
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Crush you like bug — Smash steel and stone.
Obliterate, dominate.
Call this planet home.
King Queen.
King Queen.

King Queen (traducción)

Una cosa que sé:
Que donde quiera que vaya, la gente se retuerce con montones de cadáveres,
Pudriéndose allí abajo.
Y todos piden perdón.
Y para que sepas que les daré esto.
¡Ooooooohhhhhhhhhhh!
Viviendo en el futuro ahora,
Sabes que me estoy moviendo demasiado rápido.
Me siento como que me estoy muriendo
aunque vivo en el pasado.
Y esta bobina inmortal
Sabes que siempre durará.
Y ahora creo que tendré que cantar
sobre la muerte y el horror que traigo:
ropa gay
Me lo pongo, me lo pongo Chupando la médula.
Y mientras mueres yo canto esta canción.
¡Vaya!
Que impactante, como te atreves.
Atrévete a morir antes de que termine.
Se supone que tendré que resucitarte
Y baña tus entrañas en vomito hirviente.
Ahora es el momento, casi el momento.
Ahora es el momento de…
Estoy mirando tus huesos rotos.
Me siento perdido y tan triste.
Otra muerte, otro lío,
Otro sudario que he llevado.
Otra caja que empiezo,
Otra tumba en la que pronto estarás.
Concentro el odio encantador.
Pero te ves un poco delgado.
Rey reina,
King Queen, es tan obsceno.
ruina infinita!
La vida se cae.
Mírame vomitar.
Me rogaste que viniera a este pueblo.
Cuando tus clubes aplastados y tus amigos están muertos,
Entonces recordarás solo lo que dije:
Soy el ser más qeen que jamás haya existido.
¿Te atreves a tentar a la ira?
¿La ira del viejo Rey Reina?
Ahora es el momento, casi el momento.
¡Ahora es el momento de morir!
Cuando tus clubes aplastados y tus amigos están muertos,
Entonces recordarás solo lo que dije:
Soy el ser más real que jamás haya existido
¿Te atreves a tentar a la ira?
¿La ira del viejo Rey Reina?
Aplastarte como bicho: aplasta acero y piedra.
Destruir, dominar.
Llama a este planeta hogar.
Rey reina.
Rey reina.