Traducción de la letra de la canción Viking Death Machine - Gwar

Viking Death Machine (original)

Flag is down
Engines roar
Bow before
The viking horde
Pleas for mercy
Fall on deaf ears
Your words don’t matter
Words don’t matter here
I’m on fire
I run unclean
Do you desire
My Death Machine
Around the first turn
Bodies fly
Spectators plowed
The pit crew dies
Hot rod chariot
Spitting out poison fumes
It runs on mustard gas
Hot dog of doom
I’m on fire
So obscene
Death you desire
This Death Machine
Squealing tires
Backstretch queen
In my Viking
Death Machine
And when the green flag drops
The bullshit stops
I take the inside
Won’t pass this ride
I race the sun
Across the sky
Baldr and Loki
Are by my side
My checkered past
Catching up fast
War flags flap
I’ll take my victory lap
Ragnarök
Leather and chains
The wolves will catch me one day
But not today
There’s a troll in a drop-head, supercharged Javelin
He don’t give a damn 'bout the speed we’re travelin'
He’s closing the gap on my hot rod chariot
But I swear I’ll take the cup in the NASCAR of the Gods!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
I’m a viking god
Do you understand?
If you want to fuck me
Let me see a show of hands!
I’m on fire
I run unclean
In my Viking
Death Machine
I’m on fire
So obscene
In my Viking
Death Machine

Viking Death Machine (traducción)

La bandera está abajo
rugen los motores
inclinarse ante
la horda vikinga
Súplicas de misericordia
Caer en oídos sordos
Tus palabras no importan
Las palabras no importan aquí
Estoy prendido
Corro sucio
¿Deseas
Mi máquina de la muerte
Alrededor del primer turno
los cuerpos vuelan
los espectadores arado
El equipo de boxes muere
carro de carreras
Escupir humos venenosos
Funciona con gas mostaza
perrito caliente de la perdición
Estoy prendido
tan obsceno
muerte que deseas
Esta máquina de muerte
llantas chirriando
reina de la recta hacia atrás
En mi vikingo
Maquina de la muerte
Y cuando cae la bandera verde
La mierda se detiene
tomo el interior
No pasará este viaje
Yo corro el sol
A través del cielo
Balder y Loki
están a mi lado
Mi pasado a cuadros
Ponerse al día rápido
Aleteo de banderas de guerra
Tomaré mi vuelta de la victoria
Ragnarok
cuero y cadenas
Los lobos me atraparán un día
Pero no hoy
Hay un troll en una jabalina supercargada con cabeza abatible
A él no le importa un carajo la velocidad a la que viajamos
Está cerrando la brecha en mi carro de carreras
¡Pero juro que me llevaré la copa en la NASCAR de los Dioses!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
soy un dios vikingo
¿Lo entiendes?
si quieres follarme
¡Déjame ver una mano alzada!
Estoy prendido
Corro sucio
En mi vikingo
Maquina de la muerte
Estoy prendido
tan obsceno
En mi vikingo
Maquina de la muerte