Traducción de la letra de la canción Zombies, March - Gwar

Zombies, March (original)

Welcome once gain
To the Bloody Pit, my friends
We’re so glad you could attend
Come and die… come and die…
Yes, the Bloody Pit of Horror, here…
As sick as is Gomorrah queer
It’s purpled purpose crinkly clear-here!
I-I
I-I
I-I-I lead the Zombie Army
They-they-they are my sweetest slaves
These creatures
Well they shall never harm me
I saved them, from far beyond the grave
Lid on coffin cold
Return was foretold
Barrel, box, or bloody sack
Planted deep they still come back
Beyond the world of life
Beneath the scroll of time
The zombies rise and curse the light
They curse the living and they bite
You find it alarming, I find it quite charming
They way the dead they explode from the ground
I found it amazing the dead we were raising
And the stinking pile of bodies formed a molten-nipple mound
I-I
Your life is lost yet un-death found
The Bloody Pit of Horror has a bloody tale to tell
The bloody Pit of Holy Shit, oh Mother-fucking What the hell…
The Bloody Pit of Horror!
I-I — I lead the Zombie Army x3
I-I — They are my sweetest slaves
The Zombie King he walks alone
The Zombie King he has no throne
Just a never ending hunger
And a hole that can’t be filled
By the centuries of victims from the living he has killed
Who have all passed beneath the Earth
To transform into living dead and swell his martial ranks
Who ever thought you could teach them to drive tanks?
Drive tanks through banks
Zombies, March!
The Zombie King, he calls his troops, Der Krieg is coming soon
The filthy fiend stand wall-to-wall, and this is a big room!
The creatures of the underworld ar an imposing bunch
But zombies are my sweetest slaves, as long as they get lunch
Vampires, they fucking suck, you know, because they’re gay
Biker Werewolves, what a joke, they’ve sure seen better days…
Zombie King don’t give a damn 'cause he already rules
Even though his followers are nincompoops and boobs
Zombies, March!

(traducción)

Bienvenido una vez ganancia
Al Bloody Pit, mis amigos
Estamos muy contentos de que pudieras asistir
Ven y muere... ven y muere...
Sí, el Bloody Pit of Horror, aquí...
Tan enferma como Gomorra queer
Tiene un propósito púrpura arrugado, ¡aquí!
yo-yo
yo-yo
Yo-yo-yo dirijo el Ejército Zombie
Ellos-ellos-ellos son mis más dulces esclavos
estas criaturas
Bueno, nunca me harán daño.
Los salvé, desde mucho más allá de la tumba
Tapa del ataúd fría
El regreso estaba anunciado
Barril, caja o saco ensangrentado
Plantados profundamente todavía regresan
Más allá del mundo de la vida
Debajo del pergamino del tiempo
Los zombis se levantan y maldicen la luz.
Maldicen a los vivos y muerden
Tú lo encuentras alarmante, yo lo encuentro bastante encantador
Ellos camino a los muertos que explotan desde el suelo
Me pareció increíble los muertos que estábamos levantando
Y la apestosa pila de cuerpos formó un montículo de pezones fundidos
yo-yo
Tu vida está perdida pero no muerta encontrada
The Bloody Pit of Horror tiene una historia sangrienta que contar
El maldito Pozo de la Santa Mierda, oh, puta madre, qué demonios...
¡El Pozo Sangriento del Horror!
Yo-yo, yo dirijo el ejército de zombis x3
yo-yo son mis más dulces esclavos
El Rey Zombi camina solo
El Rey Zombi no tiene trono
Sólo un hambre sin fin
Y un agujero que no se puede llenar
Por los siglos de víctimas de los vivos que ha matado
Quienes han pasado todos debajo de la Tierra
Para transformarse en muertos vivientes y engrosar sus filas marciales
¿Quién pensó alguna vez que podrías enseñarles a conducir tanques?
Conducir tanques a través de bancos
¡Zombis, marzo!
El Rey Zombi, llama a sus tropas, Der Krieg llegará pronto
¡El demonio sucio se para de pared a pared, y esta es una habitación grande!
Las criaturas del inframundo son un grupo imponente
Pero los zombis son mis esclavos más dulces, siempre y cuando almuercen
Vampiros, apestan, ya sabes, porque son gay
Biker Werewolves, qué broma, seguro que han visto días mejores...
A Zombie King no le importa un carajo porque ya gobierna
A pesar de que sus seguidores son bobos y boobs
¡Zombis, marzo!