Traducción de la letra de la canción The One That Will Not Be Named - Gwar

The One That Will Not Be Named (original)

He proudly sports his rare GWAR hoodie
When he puts it on it gives him such a woodie
Zit-scarred and unpopular
He’s at the show alone
Running his mouth to no one at all
Later he cries bitter tears
He met his idol and he got punched
All he wanted was an autograph
The smell of his acne, it’s heavily bunched
He fell down and everyone laughed
You’re the Ultimate Bohab
Stricken with gout
If you don’t have any drugs then get the fuck out
Bohab!
Bohab!
It’s your dream come true
Your crummy fanzine got a GWAR interview!
You’ll ask the questions, it all goes to tape!
If you’re really lucky, you might get raped!
But not by a dude, that would be gay!
But if that’s what the band wants I guess it’s O.K.
We’re not going to rape you… yet, so don’t you fret it!
You brought a woman with you, and now she’s gonna get it!
Cuz’this is how we roll, this is what we do We’re fucking your girlfriend right in front of you
And we know that’s not your girlfriend, by the way…
She’s only with you because you got her backstage
And you gave her… money
You’re the Ultimate Bohab
Stricken with gout
If you don’t have any drugs then get the fuck out
Bohab!
Bohab!
Your pock marked face makes her sick
As soon as she’s in there she’s getting the dick
But not from you, from the entire band
So whip out your cock and lay a wad in your hand
Soon she is dead, but before we chuck her
Come on over here kid, there’s still time to fuck her!
A festering hole where there used to be a crotch
We feed her to bears, all that’s left is her watch
Bohab!
You gave your life with pride
But people that had known you didn’t care that you had died
Bohab
The last issue did real well
Because your interview was suicide
You followed GWAR to Hell…

The One That Will Not Be Named (traducción)

Luce con orgullo su rara sudadera con capucha GWAR
Cuando se lo pone, le da un toque de madera.
Con cicatrices e impopular
él está en el show solo
Dirigiendo su boca a nadie en absoluto
Luego llora lágrimas amargas
Conoció a su ídolo y le dieron un puñetazo
Todo lo que quería era un autógrafo.
El olor de su acné, está muy agrupado.
Se cayó y todos se rieron.
Eres el último Bohab
Golpe de gota
Si no tienes drogas vete a la mierda
¡Bohab!
¡Bohab!
Es tu sueño hecho realidad
¡Tu horrible fanzine obtuvo una entrevista de GWAR!
Usted hará las preguntas, ¡todo va a la cinta!
Si tienes mucha suerte, ¡puede que te violen!
Pero no por un tipo, ¡eso sería gay!
Pero si eso es lo que quiere la banda, supongo que está bien.
No vamos a violarte... todavía, ¡así que no te preocupes!
¡Trajiste a una mujer contigo, y ahora lo conseguirá!
Porque así es como rodamos, esto es lo que hacemos Estamos follando a tu novia justo en frente de ti
Y sabemos que esa no es tu novia, por cierto...
Ella solo está contigo porque la tienes detrás del escenario
Y le diste… dinero
Eres el último Bohab
Golpe de gota
Si no tienes drogas vete a la mierda
¡Bohab!
¡Bohab!
Tu cara marcada por la viruela la enferma
Tan pronto como ella está allí, ella está recibiendo la polla
Pero no de ti, de toda la banda
Así que saca tu polla y pon un fajo en tu mano
Pronto estará muerta, pero antes de que la tiremos
¡Ven aquí chico, todavía hay tiempo para follarla!
Un agujero enconado donde solía haber una entrepierna
Le damos de comer a los osos, todo lo que queda es su reloj
¡Bohab!
Diste tu vida con orgullo
Pero a las personas que te conocían no les importaba que hubieras muerto
Bohab
El último número funcionó muy bien.
Porque tu entrevista fue un suicidio.
Seguiste a GWAR hasta el infierno...