Traducción de la letra de la canción Endless Apocalypse - Gwar

Endless Apocalypse (original)

Endless…
Apocalypse…
Endless… Endless…
Apocalypse
There wasn’t any reason
To change the melody
Are you a real person
Or do you just play one on TV?
People say
Why don’t you die?
I keep waking up
And when I do, I’m alive
Slipping on a lampshade
Wishing you were me
You’re just wishing for poop
But happy with pee
We’re just part of one big filthy family, yeah
It’s hard to be a soldier
And I’m getting over
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
In the beginning
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse
Endless, endless…
Endless apocalypse…
You think that it’s over
It’s really just begun
Watching your hair grow
Is really quite fun
Thought I was thinking
Of another time
I’ll pursue a career as a mime
Why won’t you die?
I keep waking up
And when I am, I’m alive
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
To end the beginning (To end the beginning)
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse today
It’s a very long day…
Endless apocalypse
Endless, endless
Endless apocalypse
Endless, endless
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
To end the beginning
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse today
It’s a beautiful day…

Endless Apocalypse (traducción)

Interminable…
Apocalipsis…
Sin fin... Sin fin...
Apocalipsis
no habia ninguna razon
Para cambiar la melodía
Eres una persona real
¿O solo juegas uno en la televisión?
La gente dice
¿Por qué no te mueres?
sigo despertando
Y cuando lo hago, estoy vivo
Deslizándose en una pantalla de lámpara
deseando que fueras yo
Solo estás deseando caca
Pero feliz con la orina
Solo somos parte de una gran familia sucia, sí
Es difícil ser un soldado
y estoy superando
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Al principio
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Apocalipsis sin fin
Sin fin, sin fin…
Apocalipsis sin fin…
Crees que se acabó
Realmente acaba de empezar
viendo crecer tu cabello
es muy divertido
Pensé que estaba pensando
De otro tiempo
Seguiré una carrera como mimo
¿Por qué no vas a morir?
sigo despertando
Y cuando estoy, estoy vivo
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Para terminar el principio (Para terminar el principio)
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Apocalipsis sin fin hoy
Es un día muy largo...
Apocalipsis sin fin
sin fin, sin fin
Apocalipsis sin fin
sin fin, sin fin
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Para finalizar el principio
Apocalipsis sin fin (Apocalipsis sin fin)
Apocalipsis sin fin hoy
Es un hermoso día…