Traducción de la letra de la canción Fire in the Loins - Gwar

Fire in the Loins (original)

Oftimes you’ll find me raving, sometimes you’ll find me sick
To wake me up this morning, you hit me with a brick
Can I help it if I am rather thick?
Maybe we can chill you out by chopping off your dick!
Sister and brother
Hate one another
You really are pathetic, and you call me a slut?
Then you walk around all day with midgets up your butt!
At least the midgets like me
They like my disease
Well, maybe there’s hope for you
But first, get on your knees
Hey!
Wait a minute
I don’t want it to hurt!
Then you will learn nothing, man
So grovel in the dirt!
Sister and brother
Kill one another
Brother and sister
Back off, mister!
I don’t know where to begin
But I’ll try not to lie because lying is a sin
What do you know of sin?
I taught you about sin when the sun was dim
But what of my power?
What about it?
There’s no pussy in your tower
I could have any women that I want!
The fact that you rape them is nothing to flaunt
Oh…
Well uh, you got me there
But wait a minute…
But what of my sword?
What of the comet?
And the roaring horde?
I’m getting bored…
Maybe if you got off drugs
You wouldn’t get ignored
Then you could achieve erection
You might even find that it helps with your infection
Now I’m getting mad!
SO WHAT?
I can still kick your ass!
All of you men, you talk a good game
You must plan it out cause you all sound the same
You huff and you puff, you act out so mean
You serve better purpose as seeding machines
But something, it stops you from finding the door
I have to admit it, girls frustrate me more!
Well hey there, Slimey
I think I got your point, now will you please untie me?
Well that can be arranged
You paid for the pain now find something to buy me!
Sister and brother
Stuck with each other
Brother and sister
Back off, mister!

(traducción)

A menudo me encontrarás delirando, a veces me encontrarás enfermo
Para despertarme esta mañana me pegaste con un ladrillo
¿Puedo evitarlo si soy bastante grueso?
¡Tal vez podamos relajarte cortándote la polla!
Hermana y hermano
Odiense unos a otros
¿De verdad eres patético, y me llamas puta?
¡Entonces caminas todo el día con enanos en el trasero!
Al menos a los enanos les gusto
Les gusta mi enfermedad
Bueno, tal vez haya esperanza para ti.
Pero primero, ponte de rodillas.
¡Oye!
Espera un minuto
¡No quiero que duela!
Entonces no aprenderás nada, hombre.
¡Así que arrójate en la tierra!
Hermana y hermano
matarse unos a otros
Hermano y hermana
¡Retroceda, señor!
No se donde empezar
Pero tratare de no mentir porque mentir es pecado
¿Qué sabes tú del pecado?
Te enseñé sobre el pecado cuando el sol estaba oscuro
Pero ¿y mi poder?
¿Qué pasa con eso?
No hay coño en tu torre
¡Podría tener cualquier mujer que quiera!
El hecho de que los violes no es nada para alardear.
Vaya…
Bueno, eh, me tienes allí
Pero espera un minuto...
Pero ¿y mi espada?
¿Qué hay del cometa?
¿Y la horda rugiente?
Me estoy aburriendo…
Tal vez si dejaras las drogas
No serías ignorado
Entonces podrías lograr la erección
Incluso podría encontrar que ayuda con su infección
¡Ahora me estoy enfadando!
¿ASÍ QUE LO QUE?
¡Todavía puedo patearte el trasero!
Todos ustedes, hombres, hablan un buen juego
Debes planearlo porque todos suenan igual
Resoplas y resoplas, actúas tan mal
Tienes un mejor propósito como máquinas de sembrar
Pero algo te impide encontrar la puerta
Tengo que admitirlo, ¡las chicas me frustran más!
Bueno, hola, Slimey
Creo que entendí tu punto, ¿podrías desatarme ahora por favor?
Bueno, eso se puede arreglar.
¡Pagaste por el dolor, ahora encuentra algo para comprarme!
Hermana y hermano
Pegados unos con otros
Hermano y hermana
¡Retroceda, señor!