| When I first met you, I knew I loved you.
| Cuando te conocí, supe que te amaba.
|
| Now that one + one is two, I don’t wanna
| Ahora que uno + uno es dos, no quiero
|
| cum inside of you. | correrse dentro de ti. |
| Now I kiss your lips,
| Ahora beso tus labios,
|
| now I mount your hips. | ahora me monto tus caderas. |
| Now I read
| ahora leo
|
| your mind, your slimey hind--Sublime!
| tu mente, tu viscosa cierva... ¡Sublime!
|
| I’m feeling the peeling, mind reeling.
| Estoy sintiendo la descamación, la mente tambaleándose.
|
| I race unto the plague. | Corro hacia la peste. |
| I’ll bring you
| te traeré
|
| a big coat of butter--to slick your
| una gran capa de mantequilla--para resbalar tu
|
| dead dick way. | camino muerto dick. |
| I’m in love with a
| estoy enamorado de un
|
| dead dog…
| perro muerto…
|
| Paw in fist we stalk through the
| Pata en puño acechamos a través de la
|
| rutabaga garden. | jardín de nabos. |
| We’ve been to the clinic,
| Hemos estado en la clínica,
|
| we know our love is clean. | sabemos que nuestro amor es limpio. |
| We walk to-
| Caminamos hacia-
|
| gether, but fill up seperately. | juntos, pero llénelos por separado. |
| We share
| Compartimos
|
| a cheese ball. | una bola de queso. |
| We just do it all. | Simplemente lo hacemos todo. |
| The
| Él
|
| butter so bitter, the shitter. | Mantequilla tan amarga, la cagadera. |
| Well it
| Así que
|
| gapes vacantly. | abre vacante. |
| The higher the litter,
| Cuanto más alta sea la litera,
|
| the shitter, has justly righted three…
| el cabrón, justamente ha enderezado tres…
|
| (The Death of Pookie)
| (La muerte de Pookie)
|
| You begin to bore me, with your breath
| Me empiezas a aburrir, con tu aliento
|
| like rubber. | como goma |
| You scream «Don't stop»,
| Tú gritas «No te detengas»,
|
| I hope you don’t pop. | Espero que no explotes. |
| I’m in love, with
| Estoy enamorado de
|
| a shove, meaty glove. | un empujón, guante carnoso. |