Traducción de la letra de la canción Jagermonsta - Gwar

Jagermonsta (original)

If you look at it you’ll get drunk
Frothing mass of filthy chunk
Bloodshot eye and boiling spew
To kick the ass of punks like you
Seeking ancient wisdom, drinking with the gods
Rolling in the gutter, craving bloated bloody scrod
Where it came from none can say
Though they do so anyway
Memories of braincells lost
Promoting drunken holocaust
Try — to tame the fury of the Jagermonsta
Drinking, stinking, falling down
Acting like a fucking clown
A drunk who got what he deserved
At least his corpse is well-preserved
The Jagermonster comes to slay
By making you get drunk today
Then drive your car until it skids
Into a busload of retarded kids
Who burn alive, you drunken fuck and then get hit by another truck
Bleeding retards in the dirt
The funny things that you’re not hurt
The coops don’t come, you get away
You’ll live to drink another day…
Hooray!
Every stupid thing I do the Jagermonster tells me to Bring forth now the virgin, soon her flesh to flay
Oh, she’s not a virgin?
Still, we’ll kill her anyway
That means we can fuck her
And fuck her we will
Then we will go get drunk and find
Someone else to kill
Drunken vengence from the grave
Hooves are flailing, nailing slaves
Beware the power of the Jagermonster!

Jagermonsta (traducción)

si lo miras te emborrachas
Masa espumosa de trozos asquerosos
Ojo inyectado en sangre y vómito hirviendo
Para patear el trasero de punks como tú
Buscando sabiduría antigua, bebiendo con los dioses
Rodando en la cuneta, anhelando scrod sangriento hinchado
De dónde vino nadie puede decir
Aunque lo hacen de todos modos
Recuerdos de células cerebrales perdidas
Promoviendo el holocausto de los borrachos
Intenta domar la furia del Jagermonsta
Bebiendo, apestando, cayendo
Actuando como un maldito payaso
Un borracho que recibió su merecido
Al menos su cadáver está bien conservado.
El Jagermonster viene a matar
Haciendo que te emborraches hoy
Luego conduce tu auto hasta que derrape
En un autobús lleno de niños retrasados
¿Quién se quema vivo, borracho de mierda y luego lo atropella otro camión?
Retrasos sangrantes en la suciedad
Las cosas graciosas que no te hacen daño
Las cooperativas no vienen, te escapas
Vivirás para beber otro día...
¡Hurra!
Cada cosa estúpida que hago, el Jagermonster me dice que traiga ahora a la virgen, pronto su carne para desollar
Oh, ella no es virgen?
Aún así, la mataremos de todos modos.
Eso significa que podemos follarla.
Y follarla lo haremos
Entonces iremos a emborracharnos y encontraremos
Alguien más a quien matar
Venganza borracha de la tumba
Los cascos se agitan, clavando esclavos
¡Cuidado con el poder del Jagermonster!