Traducción de la letra de la canción Letter from the Scallop Boat - Gwar

Letter from the Scallop Boat (original)

Dear Oderus Urungus
Hey man, do you remember me?
I remember you
I was the guy with the grizzled face and the lousy weed
And the really bad tattoo
And now I’m doing 20 to life
for killing the guy
that was humping my wife
So I thought I’d write a letter to you
Scallop Boat now baby
Scallop boat
IV coke now baby
Funky scallop, funky scallop boat
I used to work on a scallop boat
I made some money there
I used to do the I.V.
coke
Lost some money there
Scallop boat now baby
Scallop boat
I.V.
coke now baby
Funky scallop
Funky scallop boat
Down here in jail I do as I’m able
Got caught smoking crack and they cut off my cable
But could you drop by and maybe bust me outta here?
But there is one thing that I don’t understand
I thought The South Pole was the home of the band
Or do you just keep your slaves in Richmond?
don’t break up man
keep it together
i love you guys
I LOVE YOU GUYS
funky funky
funky funky
funky funky scallop boat

Letter from the Scallop Boat (traducción)

Querido Oderus Urungus
Hey hombre, ¿te acuerdas de mí?
Te recuerdo
Yo era el tipo con la cara canosa y la mala hierba
Y el tatuaje realmente malo
Y ahora estoy haciendo 20 a la vida
por matar al tipo
que estaba jodiendo a mi esposa
Así que pensé en escribirte una carta
Scallop Boat ahora bebé
barco vieira
Coca-Cola IV ahora nena
Funky vieira, funky vieira barco
Yo solía trabajar en un barco vieira
Allí gané algo de dinero.
Yo solía hacer el I.V.
Coca
Perdí algo de dinero allí
Vieira barco ahora bebé
barco vieira
IV
coca ahora nena
vieira cobarde
Funky vieira barco
Aquí abajo en la cárcel hago lo que puedo
Me atraparon fumando crack y me cortaron el cable
Pero, ¿podrías pasarte y tal vez sacarme de aquí?
Pero hay una cosa que no entiendo
Pensé que The South Pole era el hogar de la banda.
¿O simplemente mantienes a tus esclavos en Richmond?
no te separes hombre
mantenerlo junto
los amo chicos
LOS AMO CHICOS
funky funky
funky funky
funky funky vieira barco