Traducción de la letra de la canción Mary Anne - Gwar

Mary Anne (original)

You don’t ever call me on the phone to say «Hell-O»
If I call you only say «goodbye»
Watching TV, how re-runs make me cry
Are you thinking of me like I’m thinking of you?
Are you all alone?
If not, with who?
If you still had legs, would you be walking out on me?
If I unlocked the chains, would you stay?
My love is like your stench, it grows stronger everyday
Will they ever stop talking about you and me?
Will they leave us alone and watch TV?
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
I cross my heart and hope to die
I stick a needle in my eye
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
They say the world is ending
Yeah, tomorrow is doomsday
That don’t really matter to us, baby
Our love has been so perfect since the day you passed away
Your heart is cold when it’s in my hand
Is it wrong to love you, Mary Anne?
Mary Anne
I love you, Mary Anne
I love you, Mary Anne
I cross my heart and hope to die
I stick a needle in my eye
Are you all alone?
If not, with who?
I want you, I want you, Mary Anne

Mary Anne (traducción)

Nunca me llamas por teléfono para decir "Hell-O"
Si te llamo solo di «adiós»
Viendo la televisión, cómo me hacen llorar las repeticiones
¿Estás pensando en mí como yo estoy pensando en ti?
¿Estás solo?
Si no, ¿con quién?
Si todavía tuvieras piernas, ¿me abandonarías?
Si desbloqueara las cadenas, ¿te quedarías?
Mi amor es como tu hedor, se hace más fuerte cada día
¿Alguna vez dejarán de hablar de ti y de mí?
¿Nos dejarán solos y mirarán la televisión?
maria ana
maria ana
maria ana
Cruzo mi corazón y espero morir
me meto una aguja en el ojo
maria ana
maria ana
maria ana
maria ana
Dicen que el mundo se acaba
Sí, mañana es el día del juicio final
Eso realmente no nos importa, bebé
Nuestro amor ha sido tan perfecto desde el día que falleciste
Tu corazón es frío cuando está en mi mano
¿Está mal amarte, Mary Anne?
maria ana
Te amo Mary Anne
Te amo Mary Anne
Cruzo mi corazón y espero morir
me meto una aguja en el ojo
¿Estás solo?
Si no, ¿con quién?
Te quiero, te quiero, Mary Anne