Traducción de la letra de la canción Poor Ole Tom - Gwar

Poor Ole Tom (original)

He wakes, crusted in vomit
He sobs, his bowels release
His face is painted like a clown
His face contorts in agony
Poor Tom — Poor Ole Tom
Poor Tom — Ole Poor Tom
Poor Tom — Ole Poor Tom
You wake and wait
But you don’t want to wait
You drag yourself from sleep
But look, Tom is coming
kick him, kick him in the teeth
He is a buffoonish harlequin
With a nasty habit of getting
The shit — the shit kicked out of him
The local Nazi bully boys
Must be rid of Tom
So the Death Camp will be immaculate
When they turn the ovens on!
They smashed his face in the shit
He writhed in his death throes…

(traducción)

Se despierta, cubierto de vómito
Él solloza, sus entrañas se liberan
Su cara está pintada como un payaso.
Su rostro se contrae en agonía.
Pobre Tom, pobre viejo Tom
Pobre Tom - Ole Pobre Tom
Pobre Tom - Ole Pobre Tom
Te despiertas y esperas
Pero no quieres esperar
Te arrastras del sueño
Pero mira, Tom viene
patéalo, patéalo en los dientes
Es un arlequín bufonesco
Con la desagradable costumbre de conseguir
La mierda, la mierda expulsada de él.
Los matones nazis locales
Debe deshacerse de Tom
Entonces el Campo de la Muerte estará inmaculado
Cuando prenden los hornos!
Le rompieron la cara en la mierda
Se retorcía en su agonía...