Traducción de la letra de la canción Sick And Twisted - Gwar

Sick And Twisted (original)

Sick and twisted
Sick and twisted
very bad
Crippled, crazy, sick and sad
Yes, a fouler thing has not existed
Yes, it’s true I’m that sick and twisted
Sick and twisted
Bent and gnarled
Rigid, raving
Deeply scarred
Yes, I’m reviled
And I’m detested
Diseased and pleased
And crab-infested
Hoi!
Sick and twisted!
Menageries I have molested
All my suits are double-breasted
Nothing sacred
Nothing sound
My ass is sagging
And my belly is round
My anus torn with years of trauma
Madly weeping drama-mama
Fisted deeply, with no friends
Yes, with me the bullshit never ends
Sick and twisted!
Sick and twisted!
Sick and twisted!
Oi!
Sick and twisted
Outta luck
But you know what?
I don’t give a fuck
I lost it all
But it was my call
And all in all
I had me a ball
Sick and twisted
Been black listed
Feathers flew
But I persisted
I carry on And only hope
To eat up crack
And shoot up dope
Yes, everything is sick and twisted
Everything is sick and twisted
Sick and twisted!
Sick and twisted!
Life is just a battlefield
A crushing force to which I will not yield
Sick and twisted!
Sick and twisted!
Sick and twisted!
Sick and Twisted!
Everytime that I see this place
It reminds me that I must destroy your race
Then I shit myself and I feel disgrace
So instead of toilet paper I just use your face
Living outside of society
Look at what it’s done to me
I crave crack and P.C.P.
And I need a big old dildo rammed all up inside of me…
Living in pomp and pageantry
Hits and shits and butts and sluts

Sick And Twisted (traducción)

Enfermo y retorcido
Enfermo y retorcido
muy mal
Lisiado, loco, enfermo y triste
Sí, cosa más sucia no ha existido
Sí, es verdad, estoy tan enfermo y retorcido
Enfermo y retorcido
Doblado y nudoso
Rígido, delirante
Profundamente marcado
Sí, estoy vilipendiado
y soy detestado
Enfermo y contento
Y cangrejo infestado
¡Hola!
¡Enfermo y retorcido!
Menageries que he molestado
Todos mis trajes son cruzados
nada sagrado
nada de sonido
mi culo se esta hundiendo
Y mi vientre es redondo
Mi ano desgarrado con años de trauma
Locamente llorando drama-mama
puño profundamente, sin amigos
Sí, conmigo la mierda nunca termina
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
¡Oye!
Enfermo y retorcido
No tuve suerte
¿Pero sabes que?
me importa un carajo
lo perdí todo
Pero fue mi llamada
Y en general
me tenía una pelota
Enfermo y retorcido
estado en la lista negra
Las plumas volaron
pero yo persisti
sigo adelante y solo espero
Para comer crack
Y dispara droga
Sí, todo está enfermo y retorcido
Todo está enfermo y retorcido
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
La vida es solo un campo de batalla
Una fuerza aplastante a la que no cederé
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
¡Enfermo y retorcido!
Cada vez que veo este lugar
Me recuerda que debo destruir tu raza
Entonces me cago y siento vergüenza
Entonces, en lugar de papel higiénico, solo uso tu cara
Vivir fuera de la sociedad
Mira lo que me ha hecho
Deseo crack y PCP
Y necesito un consolador grande y viejo clavado dentro de mí...
Viviendo en pompa y esplendor
Golpea y caga y colillas y putas