Traducción de la letra de la canción Storm Is Coming - Gwar

Storm Is Coming (original)

Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
The death camps are growing like mushrooms through dew
But this time the murdered are not only Jews
We kill every species, not just one or two
You’ll go in the pit and then you’ll be reborn
You won’t feel the cold and you’ll never get warm
And then you will take your place in the storm
Because storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
You may wonder why I create these creatures
Big on stench but short on redeeming features
I’ll tell you if you meet me under the bleachers
Syn, he is broken, The Master is vanquished
We’ve got a Scumship, no need to be banished
The cosmos, a buffet, and I’m fucking famished
I need an army
To lead into battle
And rape the elderly
Drive them like cattle!
We’re killing you
To come along
Our undead host
Is now six billion strong
Because storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
There’s a storm coming…
And you’re gonna fucking die!
Ascend to space
The Scumdog ships
Infested with the dead
Commander Adama
Is now on the bridge
He has no fucking head
Black void!
Sorgo, Destroyer
Ruined hulks lay burnt and broken
These are the war dogs of Nebulon
These dogs created for war
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
Black void
Overload
Crest the solar filth
Bringing fire from all quarters
Release the dogs of Nebulon
Array the host
The Nekro-Swarm
Armored, gleaming humanoid
The chittering mass fills our sensor screen
Drive them back to the void
Slaughter!
The cosmos scrubbed clean
Power!
Like none I’d seen
GWAR, destroyers, simply super
The usurped becomes usurper
Battle madness, always spilling
Crackling chaos, always killing
Zombie troopers rape the old
Corpses float in zero-G
We are the Scumdog Soldiers
This is how we make war
Not happy just slaughtering species
The planet is clove to the core
Sometimes these hideous memories
Bring tears of joy to my scabby face
We are the Scumdogs and this is our war
'Til we burn the last world and kill the last race
Last race!

(traducción)

Tormenta
La tormenta se acerca
Tormenta
La tormenta se acerca
Los campos de exterminio están creciendo como hongos a través del rocío
Pero esta vez los asesinados no son solo judíos
Matamos todas las especies, no solo una o dos
Irás al pozo y luego renacerás
No sentirás el frío y nunca te calentarás
Y luego tomarás tu lugar en la tormenta
porque tormenta
La tormenta se acerca
Tormenta
La tormenta se acerca
Quizás te preguntes por qué creo estas criaturas.
Mucho hedor pero corto en características redentoras
Te lo diré si me encuentras debajo de las gradas
Syn, él está roto, el Maestro está vencido
Tenemos un Scumship, no hay necesidad de ser desterrado
El cosmos, un buffet, y estoy jodidamente hambriento
necesito un ejercito
Para liderar la batalla
Y violar a los ancianos
¡Condúcelos como ganado!
te estamos matando
Llegar
Nuestro anfitrión no muerto
Ahora es seis mil millones fuerte
porque tormenta
La tormenta se acerca
Tormenta
La tormenta se acerca
Tormenta
La tormenta se acerca
Tormenta
La tormenta se acerca
Se avecina una tormenta...
¡Y te vas a morir!
Ascender al espacio
Los barcos Scumdog
Infestado de muertos
Comandante Adama
ahora está en el puente
no tiene puta cabeza
¡Vacío negro!
Sorgo, Destructor
Los cascos arruinados yacían quemados y rotos
Estos son los perros de guerra de Nebulon
Estos perros creados para la guerra
(Tormenta, Tormenta, Tormenta, Tormenta)
Se acerca la tormenta, se acerca la tormenta
(Tormenta, Tormenta, Tormenta, Tormenta)
Se acerca la tormenta, se acerca la tormenta
(Tormenta, Tormenta, Tormenta, Tormenta)
Se acerca la tormenta, se acerca la tormenta
(Tormenta, Tormenta, Tormenta, Tormenta)
Se acerca la tormenta, se acerca la tormenta
Vacío negro
Sobrecarga
Cresta la suciedad solar
Trayendo fuego de todos lados
Libera a los perros de Nebulon
Arreglar el host
El Nekro-Enjambre
Humanoide blindado y reluciente
La masa chirriante llena la pantalla de nuestro sensor
Llévalos de vuelta al vacío
¡Sacrificio!
El cosmos fregado limpio
¡Energía!
Como ninguno que haya visto
GWAR, destructores, simplemente super
El usurpado se convierte en usurpador
Locura de batalla, siempre derramando
Caos crepitante, siempre matando
Soldados zombis violan a los viejos
Los cadáveres flotan en gravedad cero
Somos los soldados Scumdog
Así hacemos la guerra
No feliz solo matando especies
El planeta es clavo hasta la médula
A veces estos horribles recuerdos
Trae lágrimas de alegría a mi cara llena de costras
Somos los Scumdogs y esta es nuestra guerra
Hasta que quememos el último mundo y matemos la última raza
¡Última carrera!