Traducción de la letra de la canción Swarm - Gwar

Swarm (original)

«Ha ha ha…»
«Panic continues at this hour as GWAR prepares to address the world from their
Antarctic stronghold.»
«Little Flopsy flaps around…»
«Another I heard is the U.S. President has authorized the use of nuclear force.
People of Earth
You’re a swarm of flies
Maggots crawling
From between your thighs
Crammed into cities
That soar to the skies
Filthy cockroaches
Why won’t you fucking die?
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?
You suck and fuck
Your way to doom
Fill up the earth
With the filth from your wombs
Breeding like dogs
There’s no more room
This dying planet
Has become your tomb
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?
Despite our best efforts
You just won’t go away
There’s ten of you born
For each one that we slay
Useless eaters
Just take up space
Fucking breeders
You’re all a wretched waste
You’ve been misinformed, my dear
The global ill that you should fear
Is not global warming
Stop global swarming!
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?

Swarm (traducción)

"Jajaja…"
«El pánico continúa a esta hora mientras GWAR se prepara para dirigirse al mundo desde su
bastión antártico.»
«La pequeña Flopsy aletea...»
«Otro que escuché es que el presidente de los Estados Unidos ha autorizado el uso de la fuerza nuclear.
gente de la tierra
eres un enjambre de moscas
gusanos arrastrándose
De entre tus muslos
Hacinados en ciudades
Que se elevan a los cielos
cucarachas sucias
¿Por qué no vas a morir?
(Deja de respirar, deja de comer)
El enjambre humano consume la tierra
(Deja de criar, deja de alimentar)
Comes y follas, es todo lo que vales
(Deja de mear, deja de cagar)
Tu existencia es una maldición
(Deja de llorar, empieza a morir)
¿Quieres dejar de dar a luz?
Tu chupas y follas
Tu camino a la perdición
Llena la tierra
Con la inmundicia de tus vientres
Criando como perros
No hay más espacio
Este planeta moribundo
se ha convertido en tu tumba
(Deja de respirar, deja de comer)
El enjambre humano consume la tierra
(Deja de criar, deja de alimentar)
Comes y follas, es todo lo que vales
(Deja de mear, deja de cagar)
Tu existencia es una maldición
(Deja de llorar, empieza a morir)
¿Quieres dejar de dar a luz?
A pesar de nuestros mejores esfuerzos
Simplemente no te irás
Hay diez de ustedes nacidos
Por cada uno que matamos
Comedores inútiles
Solo ocupa espacio
malditos criadores
Todos ustedes son un desperdicio miserable
Te han informado mal, querida
El mal global que debes temer
¿No es el calentamiento global
¡Detengan el enjambre global!
(Deja de respirar, deja de comer)
El enjambre humano consume la tierra
(Deja de criar, deja de alimentar)
Comes y follas, es todo lo que vales
(Deja de mear, deja de cagar)
Tu existencia es una maldición
(Deja de llorar, empieza a morir)
¿Quieres dejar de dar a luz?