Traducción de la letra de la canción Techno's Song - Gwar

Techno's Song (original)

Ahhh…
Now that the cosmic control tape is in my grasp, this band will play
anything I want perfectly the first time through…
And you know While I was sitting on the toilet the other day I wrote
this ditty and I though you guys, like, might like to play it for me,
cause I am Techno Destructo and I can out-fight, out-fuck, and out-fart
any of you lame-ass motherfuckin’rock stars… Cause I am Techno
Destructo, and I come from beyond Venus, beyond Jupiter, and that’s
way past Uranus, buddy.
And I come from here with a mission…
Give up the decadent rock and roll lifestyle and join me and the Master
in a holy jihad to rid the universe of his deadly enemies.
GWAR will serve the Master… or GWAR will die!
I’m the walking nightmare with the microchip brain
A megaton bufferin to forever end your pain
When it comes to taking life I’m the cosmic leach
I’ll make World War III seem like Sunday at the beach!!!
Good evening ladies and gentlemen and welcome to the massive Pukeoplex
Organized Death Arena, where tonight we’ve got that intergalactic potato
masher Techno Destructo facing off against Oderus Urungus and Irish
Kid in a no holds barred… Woah!
They haven’t even shaken hands and
Oderus has been pounded in the nuts with a Marshall stack… What’s Techno
doing?
He’s breaking open his skull!
He’s.
he’s… he’s making a meal
out of Oderus’s brain!!!
I can’t comprehend on how you get your thrills
Dicing up worms and making love to roadkill
The decadence of you lives was just as clear as glass
Now it’s broken into shards I can shove into your ass!

Techno's Song (traducción)

Ahhh…
Ahora que la cinta de control cósmico está en mis manos, esta banda tocará
todo lo que quiero perfectamente la primera vez...
Y sabes Mientras estaba sentado en el inodoro el otro día escribí
esta cancioncilla y pensé que a ustedes les gustaría tocarla para mí,
porque soy Techno Destructo y puedo vencer en peleas, joder y pedos
cualquiera de ustedes, malditas estrellas de rock... Porque yo soy Techno
Destructo, y vengo de más allá de Venus, más allá de Júpiter, y eso es
mucho más allá de Urano, amigo.
Y vengo de aquí con una misión…
Abandona el estilo de vida decadente del rock and roll y únete a mí y al Maestro
en una jihad sagrada para librar al universo de sus enemigos mortales.
¡GWAR servirá al Maestro... o GWAR morirá!
Soy la pesadilla andante con el cerebro del microchip
Un bufferin de megatones para acabar para siempre con tu dolor
Cuando se trata de quitar la vida, soy la sanguijuela cósmica
¡¡¡Haré que la Tercera Guerra Mundial parezca un domingo en la playa!!!
Buenas noches, damas y caballeros, y bienvenidos al enorme Pukeoplex.
Death Arena organizado, donde esta noche tenemos esa patata intergaláctica
masher Techno Destructo enfrentándose a Oderus Urungus e Irish
Niño sin restricciones... ¡Guau!
Ni siquiera se han dado la mano y
Oderus ha sido golpeado en las nueces con una pila de Marshall... ¿Qué es Techno?
¿haciendo?
¡Se está rompiendo el cráneo!
Él es.
él está... él está haciendo una comida
¡¡¡Fuera del cerebro de Oderus!!!
No puedo comprender cómo obtienes tus emociones
Cortando gusanos y haciendo el amor con roadkill
La decadencia de sus vidas era tan clara como el cristal
¡Ahora está roto en fragmentos que puedo meterte en el culo!