Traducción de la letra de la canción The Reaganator - Gwar

The Reaganator (original)

Deep beneath the bowels of the skillhouse
Where the bones of crusaders are hidden in walls
The shin of Salidin, a goblet made from Blackbeard’s chin
The prick of Christ, Hitler’s ball
The body of Reagan lies there enshrined
Pulsating as steel and flesh are entwined
Peering through the necro-scope, the Spypriest unseen
The soul of Reagen is found through it’s dreams
Spirit-racked, tormented, undead, and unclean
The will of Reagan drives your nation’s latest war-machine
Bristling with rocket pods
Gatling guns and cannon
The latest in technology to slay the foes of Mammon
The Reaganator and the U.S.A.
We’ll kill anything that gets in our way!
We’re greatest country, so you have to die, that’s why!
So Ronnie went to Cuba, locked on to ole’Fidel
Put a missle through his window, filled up the place he’d left in hell
After that he thought he might just take on the whole world
And leave a bloody pothole where the stars and bars could be unfurled
But there was one flaw that was in the design
It was so bad that he had to resign
The Reaganator used fossil fuel, some people never learn
And for this lack of vision your country will fucking burn
You see the Reaganator lying flat on his ass?
Quite simply he ran out of gas

The Reaganator (traducción)

En lo profundo de las entrañas de la casa de habilidades
Donde los huesos de los cruzados están escondidos en las paredes
La espinilla de Salidin, una copa hecha con la barbilla de Barbanegra
El pinchazo de Cristo, la pelota de Hitler
El cuerpo de Reagan yace allí consagrado
Pulsando como el acero y la carne se entrelazan
Mirando a través del necroscopio, el Spypriest no se ve
El alma de Reagen se encuentra a través de sus sueños.
Atormentado por el espíritu, atormentado, no muerto e impuro
La voluntad de Reagan impulsa la última máquina de guerra de tu nación
erizado de cápsulas de cohetes
Ametralladoras Gatling y cañones
Lo último en tecnología para matar a los enemigos de Mammon
El Reaganator y los EE.UU.
¡Mataremos todo lo que se interponga en nuestro camino!
¡Somos el mejor país, así que tienes que morir, por eso!
Así que Ronnie fue a Cuba, encerrado en ole'Fidel
Puso un misil a través de su ventana, llenó el lugar que había dejado en el infierno
Después de eso, pensó que podría enfrentarse a todo el mundo.
Y dejar un bache sangriento donde las estrellas y las barras podrían desplegarse
Pero había un defecto en el diseño
Fue tan malo que tuvo que renunciar
El Reaganator usó combustible fósil, algunas personas nunca aprenden
Y por esta falta de visión arderá tu patria
¿Ves al Reaganator acostado sobre su trasero?
Sencillamente se quedó sin gasolina