Traducción de la letra de la canción Destroyed - Gwar

Destroyed (original)

He’s got plenty of drugs
But he can’t find his guitar
Winds up drowning in puke
Or with a needle hanging out of his arm
This is plea for drugs
This is a plea for booze
This is a plea for junk
Anything I can use
I’ll shoot junk in my eye
I can’t die
Whoops- I’m already dead!
Maggots are writhing inside my head
This is plea for drugs
This is a plea for booze
This is a plea for junk
Anything I can use
Desperate for anything
Anything I can use
A plea for drugs
An appeal from me to you
There is nothing you can do
I’m gonna die, I’m gonna die…
See me failing, see me sprawling, see me… go through your purse
See me crying, see me dying, see me… ride off in a hearse
This is a plea for drugs
This is an appeal from me to you
There is nothing you can do
I’m gonna die, I’m gonna die…
I’m pathetic!
Yet magnetic!
That is until the drugs are gone
Then I am a total dick until I get a good load on Don’t want to fucking shoot myself, that would be a mess
I really should O.D.
on junk, I think that would be best!
This is plea for drugs
This is a plea for booze
This is a plea anything
Anything I can use
A plea for drugs
An appeal from me to you
There is nothing you can do
I’m gonna die, I’m gonna die…

(traducción)

Tiene muchas drogas
Pero no puede encontrar su guitarra.
Termina ahogándose en vómito
O con una aguja colgando de su brazo
Esta es una declaración de drogas
Esta es una súplica por el alcohol
Esta es una súplica por basura
Cualquier cosa que pueda usar
Dispararé basura en mi ojo
no puedo morir
¡Vaya, ya estoy muerto!
Los gusanos se retuercen dentro de mi cabeza
Esta es una declaración de drogas
Esta es una súplica por el alcohol
Esta es una súplica por basura
Cualquier cosa que pueda usar
desesperado por cualquier cosa
Cualquier cosa que pueda usar
Una súplica por las drogas
Un llamamiento de mi parte a ti
No hay nada que puedas hacer
voy a morir, voy a morir...
Mírame fallando, mírame desparramado, mírame... revisa tu bolso
Mírame llorar, mírame morir, mírame... cabalgar en un coche fúnebre
Esta es una súplica por las drogas
Este es un llamamiento de mí para ti
No hay nada que puedas hacer
voy a morir, voy a morir...
¡Soy patético!
Sin embargo, magnético!
Eso es hasta que las drogas se hayan ido.
Entonces soy un idiota total hasta que me corro bien No quiero pegarme un tiro, eso sería un desastre
Realmente debería O.D.
en chatarra, ¡creo que sería lo mejor!
Esta es una declaración de drogas
Esta es una súplica por el alcohol
Esta es una súplica cualquier cosa
Cualquier cosa que pueda usar
Una súplica por las drogas
Un llamamiento de mi parte a ti
No hay nada que puedas hacer
voy a morir, voy a morir...